שיר למעלות - Gad Elbaz перевод на русский

שיר למעלות

Shir LaMaalot
Esa einai el heherim meain yavo ezri
Ezri meim HaShem, ose shamayim vaaretz
Al iten lamot ragleja, al yanum shomreja

Hine lo yanum, velo yishan shomer Israel
HaShem shomreja HaShem tzilja, al-yad yemineja
Yomam Hashemesh lo iakeka veyareaj balaila
HaShem ishmorja mikol ra ishmor et nafsheja
HaShem ishmor tzatja uboeja meatá vead olam
Shir LaMaalot
Esa einai el heherim meain yavo ezri
Ezri meim HaShem, ose shamayim vaaretz
Al iten lamot ragleja, al yanum shomreja

Hine lo yanum, velo yishan shomer Israel
HaShem shomreja HaShem tzilja, al-yad yemineja
Yomam Hashemesh lo iakeka veyareaj balaila
HaShem ishmorja mikol ra ishmor et nafsheja
HaShem ishmor tzatja uboeja meatá vead olam
Hine lo yanum, velo yishan shomer Israel
HaShem shomreja HaShem tzilja, al-yad yemineja
Yomam Hashemesh lo iakeka veyareaj balaila
HaShem ishmorja mikol ra ishmor et nafsheja
HaShem ishmor tzatja uboeja meatá vead olam
Meatá vead olam.

Песнь восхождения

Песнь восхождения
Возношу очи мои к горам, откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Да не даст Он поколебаться ноге твоей, да не дремлет хранитель твой.

Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Господь - хранитель твой; Господь - тень твоя с правой руки твоей.
Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою.
Господь сохранит твой исход и твой вход отныне и вовек.
Песнь восхождения
Возношу очи мои к горам, откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Да не даст Он поколебаться ноге твоей, да не дремлет хранитель твой.

Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Господь - хранитель твой; Господь - тень твоя с правой руки твоей.
Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою.
Господь сохранит твой исход и твой вход отныне и вовек.
Вот, не дремлет и не спит хранитель Израиля.
Господь - хранитель твой; Господь - тень твоя с правой руки твоей.
Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою.
Господь сохранит твой исход и твой вход отныне и вовек.
Отныне и вовек.