Giullare - GALIL перевод на немецкий

Giullare

Col cappello sulla testa mentre giro per la piazza
Faccio uno spettacolo per la gente la non curanza
Alla corte di maestà faccio ridere tutti ma non sanno che al tiranno io dico la verità
Se vuoi praticare starter devi procurarti gli alibi
Perché per un giullare non esistono intoccabili
Campo con gli spiccioli che mi vengono dati
Quando racconto di chiesa politici e pirati

Faccio breccia nella serietà ogni parola qua sarà una freccia
Nella fortezza di sua maestà, irriverenza, da maestra è la stessa che certo non cessa
Nonostante di fisso rischi la testa girovago per le piazze senza limiti aspettando qualche vanto tra le critiche mentre scavo le viscere di questo pensiero che distingue ogni mio simile, ossia nasci per morire con più dignità possibile
Quella che credete che io non abbia ma mentre fate frastuono girando in massa io da solo con oltraggioso coraggio diletto il tiranno col solo suono del mio linguaggio che avanza che è in gabbia
Io che sono in preda alla pazzia dell'estro voi un ostaggio di un falso rispetto che macchia il successo
Nell'uguaglianza, dal vostro fallimento ho imparato che per un genio se stesso è il miglior sovrano

Col cappello sulla testa mentre giro per la piazza
Faccio uno spettacolo per la gente la non curanza
Alla corte di maestà faccio ridere tutti ma non sanno che al tiranno io dico la verità
Se vuoi praticare starter devi procurarti gli alibi
Perché per un giullare non esistono intoccabili
Campo con gli spiccioli che mi vengono dati
Quando racconto di chiesa politici e pirati

Quando racconto le mie storie accade che la realtà è la prigione da cui troppa gente evade
Poi si accorgono che la vita sai non è fantastica
E che sono solo api sopra dei fiori di plastica
E io per capirlo ho sfidato la mia vita in solitudine che m'ha tolto il respiro come a metri d'altitudine
Finché ne feci l'abitudine, l'essere debole mutato in una potenza mai più fu un attitudine
Ho gettato al vento ogni mia istanza perché il tempo puoi solamente seguirlo a distanza e rimbalza nell'eco che sento di ste parole
Nel mare l'acqua è salata quanto nella foce quindi non esiste un superiore, esiste solo chi ha fame di gloria e chi non bada a conseguenze pensa solo alla vittoria
E cerco di distinguere l'ebbrezza nei cicloni che qua anche gli uragani fan volare gli aquiloni

Col cappello sulla testa mentre giro per la piazza
Faccio uno spettacolo per la gente la non curanza
Alla corte di maestà faccio ridere tutti ma non sanno che al tiranno io dico la verità
Se vuoi praticare starter devi procurarti gli alibi
Perché per un giullare non esistono intoccabili
Campo con gli spiccioli che mi vengono dati
Quando racconto di chiesa politici e pirati

Narr

Mit dem Hut auf dem Kopf, während ich über den Platz laufe,
Mache ich eine Vorstellung für die Leute, die Sorglosen.
Am Hofe seiner Majestät bringe ich alle zum Lachen, aber sie wissen nicht, dass ich dem Tyrannen die Wahrheit sage.
Wenn du durchstarten willst, musst du dir Alibis verschaffen,
Denn für einen Narren gibt es keine Unantastbaren.
Ich lebe von den Münzen, die mir gegeben werden,
Wenn ich von Kirche, Politikern und Piraten erzähle.

Ich durchbreche die Ernsthaftigkeit, jedes Wort hier wird ein Pfeil sein,
In der Festung seiner Majestät, Respektlosigkeit, von einer Meisterin, ist dieselbe, die sicher nicht aufhört.
Obwohl ich ständig meinen Kopf riskiere, wandere ich ohne Grenzen über die Plätze und warte auf ein Lob zwischen den Kritiken, während ich die Eingeweide dieses Gedankens ausgrabe, der jeden meiner Art auszeichnet, nämlich: Du wirst geboren, um mit so viel Würde wie möglich zu sterben.
Die, von der ihr glaubt, dass ich sie nicht habe, aber während ihr in Massen Lärm macht, ergötze ich allein, mit unverschämtem Mut, den Tyrannen mit dem bloßen Klang meiner Sprache, die voranschreitet, die im Käfig ist.
Ich, der ich der Verrücktheit der Inspiration verfallen bin, ihr, eine Geisel eines falschen Respekts, der den Erfolg befleckt.
In der Gleichheit habe ich von eurem Scheitern gelernt, dass für ein Genie das eigene Selbst der beste Herrscher ist.

Mit dem Hut auf dem Kopf, während ich über den Platz laufe,
Mache ich eine Vorstellung für die Leute, die Sorglosen.
Am Hofe seiner Majestät bringe ich alle zum Lachen, aber sie wissen nicht, dass ich dem Tyrannen die Wahrheit sage.
Wenn du durchstarten willst, musst du dir Alibis besorgen,
Denn für einen Narren gibt es keine Unantastbaren.
Ich lebe von den Münzen, die mir gegeben werden,
Wenn ich von Kirche, Politikern und Piraten erzähle.

Wenn ich meine Geschichten erzähle, geschieht es, dass die Realität das Gefängnis ist, aus dem zu viele Leute fliehen.
Dann merken sie, dass das Leben, weißt du, nicht fantastisch ist,
Und dass sie nur Bienen auf Plastikblumen sind.
Und um das zu verstehen, habe ich mein Leben in Einsamkeit herausgefordert, die mir den Atem raubte, wie in großer Höhe.
Bis ich es mir zur Gewohnheit machte, das Schwachsein verwandelte sich in eine Kraft und war nie mehr eine Attitüde.
Ich habe all meine Bitten in den Wind geworfen, denn der Zeit kannst du nur aus der Ferne folgen, und sie hallt im Echo wider, das ich von diesen Worten höre.
Im Meer ist das Wasser so salzig wie an der Mündung, also gibt es keinen Überlegenen, es gibt nur diejenigen, die nach Ruhm hungern, und diejenigen, die sich nicht um die Konsequenzen kümmern, sondern nur an den Sieg denken.
Und ich versuche, die Trunkenheit in den Wirbelstürmen zu unterscheiden, dass hier sogar die Orkane die Drachen fliegen lassen.

Mit dem Hut auf dem Kopf, während ich über den Platz laufe,
Mache ich eine Vorstellung für die Leute, die Sorglosen.
Am Hofe seiner Majestät bringe ich alle zum Lachen, aber sie wissen nicht, dass ich dem Tyrannen die Wahrheit sage.
Wenn du durchstarten willst, musst du dir Alibis verschaffen,
Denn für einen Narren gibt es keine Unantastbaren.
Ich lebe von den Münzen, die mir gegeben werden,
Wenn ich von Kirche, Politikern und Piraten erzähle.