Sea and the Darkness 2 (Totally Black) - Galileo Galilei перевод на немецкий

Sea and the Darkness 2 (Totally Black)

出来の悪い 虹色のピースは
噛み合わず ふざけて投げつけ合う

それでもいい 僕らも同じ
それでもいい 不揃いなピースでいられる

闇夜の中では 全てが黒色
僕の影 そして君の影は

一つになる つなぎ目もなく
一つになる oh...

さぁ 暗闇が忍び寄ってくる
僕らの影 そして世界の影が

一つになった 闇を渡り
投げ出された 突如日差しの下へと

その時きっと 光に眩み
何もみえない 僕のそばにいる限り

みえる Darkness
Darkness, darkness, oh...

Meer und die Dunkelheit 2 (Völlig Schwarz)

Die schlecht geformten, regenbogenfarbenen Teile
passen nicht zusammen, wir bewerfen uns scherzhaft damit.

Aber das ist in Ordnung, wir sind genauso,
aber das ist in Ordnung, wir können ungleiche Teile bleiben.

In der dunklen Nacht ist alles schwarz,
mein Schatten und dein Schatten,

werden eins, ohne Naht,
werden eins, oh...

Nun, die Dunkelheit schleicht sich heran,
unser Schatten und der Schatten der Welt,

sind eins geworden. Wir durchqueren die Dunkelheit,
und werden plötzlich ins Sonnenlicht geworfen.

In diesem Moment, geblendet vom Licht,
kann ich nichts sehen. Solange du an meiner Seite bist,

sehe ich Darkness
Darkness, darkness, oh...