夜の窓辺と四つ葉のクローバー - Galileo Galilei перевод на русский

夜の窓辺と四つ葉のクローバー

ちょっと破れた心 囲えるなら水色の四角
お気に入りの風景をつぎはぎ縫いつけてみたい

君の白い肌と同じ色に染まりたい
名前覚えたよ映画に出てくるような

夜の窓辺 四つ葉のクローバー
雨が降ってきても君の涙は分かるんだろう

別れの里で君に会う
あまのじゃくにあまのじゃくさ
ここで見た星を拾い集めて
二人の年の数だけ食べてみたい

やがて君の名を忘れてしまう日が来るでしょう
お気に入りの風景もほつれてしまう時が来る

"本当"みたいな嘘笑い止めよう
涙が溢れても君の涙は分かるんだから

出会いの空で君にグッバイ
あまのじゃくはあまのじゃくさ
夜の窓辺と四つ葉のクローバー
空を見るたびに思い出すのは嫌だ

雨降る東京 君を探す
あまのじゃくは泣いているよ
夜の窓辺と四つ葉のクローバー
必死で思いだそうとする

Ночное окно и четырехлистный клевер

Мое немного разбитое сердце, если бы его можно было оградить, я бы выбрал голубой квадрат.
Хочу сшить лоскутное одеяло из любимых пейзажей.

Хочу окраситься в тот же цвет, что и твоя белая кожа.
Я запомнил название, как из какого-то фильма.

Ночное окно, четырехлистный клевер.
Даже если пойдет дождь, я пойму твои слезы.

Встречусь с тобой в деревне расставаний.
Упрямец с упрямицей.
Соберу звезды, которые мы видели здесь,
И хочу съесть их столько, сколько нам вместе лет.

Наступит день, когда я забуду твое имя.
Придет время, когда мои любимые пейзажи истреплются.

Прекращу этот фальшивый смех, похожий на правду.
Даже если слезы польются рекой, я пойму твои слезы.

Прощаюсь с тобой под небом нашей встречи.
Упрямец остается упрямцем.
Ночное окно и четырехлистный клевер.
Не хочу вспоминать тебя каждый раз, когда смотрю на небо.

В дождливом Токио ищу тебя.
Упрямец плачет.
Ночное окно и четырехлистный клевер.
Отчаянно пытаюсь вспомнить.