Back To Basics - Gamar перевод на французский

Back To Basics

Don't say you need me now that I got the crown
Don't say you wanna link me when I'm in town
Don't tell me how you were with me even when I was down
Don't let me know your feelings I been through that so many times I can't count
Things were going up and down so many times I'm falling out
Trying to organize my thoughts but they too profound
The next time you try coming for me I won't be found
I don't wanna wait until death to see the flowers
So many voices in my head and they being real loud
How many voices you got on your phone your still keeping around
Keep that a secret too how many secrets you keep
You making a big gap between us I don't know if I'm ready to leap
This downhill road is starting to get real steep
Maybe it's the weight on my shoulders I'm carrying for my peep
I think I just miss the times I missed you missing me
That's when I felt the most relieved
Remember that time you told me eveything would be fine
I wish you were right or that I could go back to that time
Back when we were still on that firefly vibe
Now I take you out and you order problems with a side of lies
Stop trying to look for things you can't find
You know the saying outta sight outta mind
Too many hand offs on the side it's getting out of hand
People ready to switch up like it was on demand

Funny how children telling me it's childish how I live
I've been fucking too much I don't got anymore fucks to give
You not like me stop you gotta stop acting like it
Before you say anything roll your tongue I've already heard all that shit
Don't give me your two cents
You'll need them more still asking me to pay rents
Don't talk about being progressive in the past that's too tense
I just wanna write with my pen paper candle if it makes Incense
10 AM in Lauderdale out to see the fam
4 PM in the 4 got me feeling like the man
I know I'm going somewhere I just don't know the plan
Sometimes it feels this road leads back to where it began
I've only been gone for a couple months you can't take it like that
I know how to give it to you in ways you'll understand
In purses and cars and going out to the bars
Living life like the next runway supermodel star
Talking bout you been through a lot but a lot has been through you
Cats only got nine lives but your pussy got a crew
Still saying how it shows you've got girl power beneath
You got your great power but don't want no responsibility
If one girl can make me happy what about four
Okay sure I can take you out on my tour
But you not the only girl I got a couple more
I only do this to you cause you act like we at war so

Retour aux Sources

Ne dis pas que tu as besoin de moi maintenant que j'ai la couronne
Ne dis pas que tu veux me retrouver quand je suis en ville
Ne me raconte pas comment tu étais avec moi, même quand je touchais le fond
Ne me révèle pas tes sentiments, j'ai déjà vécu ça tellement de fois que je ne peux plus compter
Les choses allaient de l'avant et en arrière tellement de fois que je suis en train de perdre pied
J'essaie d'organiser mes pensées, mais elles sont trop profondes
La prochaine fois que tu essaieras de t'en prendre à moi, je serai introuvable
Je ne veux pas attendre la mort pour voir les fleurs
Il y a tellement de voix dans ma tête et elles sont vraiment fortes
Combien de voix as-tu sur ton téléphone que tu continues à garder autour de toi ?
Garde ça secret aussi, combien de secrets gardes-tu ?
Tu crées un grand fossé entre nous, je ne sais pas si je suis prête à le franchir
Cette route qui descend devient de plus en plus raide
Peut-être est-ce le poids sur mes épaules que je porte pour mes proches
Je pense que je regrette juste les moments où tu me manquais et où je te manquais
C'est à ce moment-là que je me suis senti le plus soulagé
Tu te souviens de la fois où tu m'as dit que tout irait bien ?
J'aimerais que tu aies raison ou que je puisse revenir à ce moment-là
Retour à l'époque où nous étions encore dans cette ambiance de lucioles
Maintenant, je te sors et tu commandes des problèmes avec un accompagnement de mensonges
Arrête d'essayer de chercher ce que tu ne peux pas trouver
Tu connais le dicton, loin des yeux, loin du cœur
Trop de passes sur le côté, ça devient incontrôlable
Les gens sont prêts à changer d'avis comme si c'était sur demande

C'est drôle que des enfants me disent que c'est enfantin ma façon de vivre
J'ai tellement baisé que je n'ai plus envie de baiser
Tu n'es pas comme moi, arrête, tu dois arrêter de faire semblant
Avant que tu ne dises quoi que ce soit, roule ta langue, j'ai déjà tout entendu
Ne me donne pas ton avis à deux cents
Tu en auras plus besoin, tu me demandes encore de payer le loyer
Ne parle pas d'être progressiste dans le passé, c'est trop tendu
Je veux juste écrire avec mon stylo, du papier, une bougie si ça fait de l'encens
10h du matin à Lauderdale, je vais voir la famille
16h dans le 4, je me sens comme un roi
Je sais que je vais quelque part, je ne connais juste pas le plan
Parfois, j'ai l'impression que cette route ramène à son point de départ
Je ne suis partie que depuis quelques mois, tu ne peux pas le prendre comme ça
Je sais comment te le donner de manière à ce que tu comprennes
Dans les sacs à main et les voitures et en sortant dans les bars
Je vis ma vie comme le prochain mannequin vedette sur le défilé
Tu dis que tu as traversé beaucoup de choses, mais beaucoup de choses t'ont traversée
Les chats n'ont que neuf vies, mais ta chatte a une équipe
Tu continues à dire que ça montre que tu as du pouvoir féminin en dessous
Tu as ton grand pouvoir, mais tu ne veux aucune responsabilité
Si une fille peut me rendre heureux, qu'en est-il de quatre ?
D'accord, je peux t'emmener en tournée
Mais tu n'es pas la seule fille, j'en ai quelques autres
Je ne fais ça qu'à toi parce que tu agis comme si nous étions en guerre, alors