Paradise - Gambit перевод на французский

Paradise

Yeah, yeah, yeah
Yeah? Yeah
I been waking up with the sun
Chasing my vision, making it come
To fruition I'm itching to get it going
Living at home, picture it from a different position
Each minute I'm inching close won't quit it no sir
Hit it, let's go
I'm feeling awesome music got me feeling alright
Just like a boss I caught that confident feeling tonight
So you can watch me climbing up 'till I'm clear out of sight
Searing a million Fahrenheit, no fearing the height
Really I'm nice as paradise
I'm wearing my hair down, I carry myself upright
Hell if I'm selfish for taking care of myself first I'll wear it
I'm making a person worth sharing and glaring my light
And I don't need to pretend 'cuz I'ma be who I am
Follow me or begone well it's fine by me in the end
I'm a beast and I needs to eat, I'm not easily appeased
So try to feed me you'll find you might need a hand
Damn I'm an animal, can't stand still, demand my fill
Duck the tab just put it on my bill
I'll get a problem turn it on its head just like a handstand will
No need to grandstand, my stance grand for real
Here's the deal
I'ma grab the world while I can up in the palm of my hands now
No cancelling advance, the planet's mine and I can't bow
To any man I'm winning I can't upend the momentum
A fan of women and dancing with 'em all in a trance now
Swimming through her eyes' horizon fine as the riches diamond
Fishing for lines in my mind as I try to improve 'em
She shining bright as the whitest light and its hypnotizing
Hips as big and wide as my smile is when I grip her thighs like ooh
And she knows what I really want
I tell by the way she taunt me flaunting what she got
Baby these clothes great but the way that you got 'em on
I can tell I'd like 'em better if I could just get 'em off
Making me so sweaty, she pressing up on my body
And god the way she toss it got me feeling exhausted
Like hah, hah, got too many moves to expend
I'm in the mood for a juice and a gin
What about you? Getting loose get it in
Tryna act cool but it's true that she got me so hot
There really no use to pretend
Got introduced to her friend, 2 AM
Go home then we do's it again
Losing our sense of time same time
That we losing our shoes and our shirts and our mind
Two of a kind, too true that it's too divine
I'm a fool for it man
See I'll be chasing what I want and not care who it makes me
I'ma stay walking this road no matter where it takes me
I refuse to emulate any face
That ain't a genuine expression of my most excellent self
And if you hate me that's okay
I don't claim to be perfect cuz I ain't, see
I'm scarred and as flawed as all of us buddy but that makes me great
So I'ma take this fate, refine it how I like
And make it what only I know it can be

Paradise

Ouais, ouais, ouais
Ouais ? Ouais
Je me réveille avec le soleil
Je poursuis ma vision, la concrétise
À la réalisation, j'ai envie de me lancer, de la faire avancer
Je vis chez moi, imagine-toi la situation sous un autre angle
À chaque minute, je me rapproche, je n'abandonnerai pas, crois-moi
Vas-y, on y va
Je me sens génial, la musique me fait du bien
Comme un chef, j'ai ressenti cette confiance ce soir
Alors tu peux me regarder grimper jusqu'à ce que je disparaisse de ta vue
Brûlant à un million de degrés Fahrenheit, je ne crains pas le vertige
En réalité, je suis doux comme le paradis
Je porte mes cheveux lâchés, je me tiens droite
Franchement, je ne suis pas égoïste de prendre soin de moi en premier, je l'assume
Je me construis pour être digne d'être partagée et je fais rayonner ma lumière
Et je n'ai pas besoin de faire semblant, je serai qui je suis
Suis-moi ou disparais, ça m'est égal au final
Je suis une bête et j'ai besoin de me nourrir, je ne suis pas facilement satisfaite
Alors essaie de me satisfaire, tu verras que tu auras peut-être besoin d'aide
Diable, je suis un animal, je ne peux pas rester immobile, je demande à être rassasiée
Laisse tomber l'addition, mets-la sur mon compte
Si j'ai un problème, je le retourne, comme une figure à la barre
Pas besoin de faire de la démonstration, ma posture est grandiose, vraiment
Voici l'accord
Je vais saisir le monde tant que je le peux, dans la paume de mes mains maintenant
Pas d'annulation d'avance, la planète est à moi et je ne m'inclinerai pas
Devant aucun homme, je gagne, je ne peux pas inverser la tendance
Fan de femmes et de danser avec elles, toutes en transe maintenant
Nageant dans l'horizon de tes yeux, aussi belle que les richesses d'un diamant
Pêchant des lignes dans mon esprit, alors que j'essaie de les améliorer
Tu brilles aussi fort que la lumière la plus blanche et c'est hypnotisant
Tes hanches sont aussi grandes et larges que mon sourire quand je te serre les cuisses, oh
Et tu sais ce que je veux vraiment
Je le vois à la façon dont tu me nargues, en exhibant ce que tu as
Chérie, ces vêtements sont superbes, mais la façon dont tu les portes
Je suis sûr que je les préférerais si je pouvais juste te les enlever
Tu me fais transpirer, tu te presses contre mon corps
Et mon Dieu, la façon dont tu te balances me fatigue
Comme hah, hah, j'ai trop de mouvements à dépenser
J'ai envie d'un jus de fruit et d'un gin
Et toi ? Tu te détends, tu te laisses aller ?
Tu essaies d'avoir l'air cool, mais c'est vrai que tu me fais tellement chaud
Il n'y a vraiment pas d'utilité à faire semblant
J'ai été présentée à ton amie, 2 heures du matin
Rentrons, puis on recommence
Perdant notre sens du temps, au même moment
Où nous perdons nos chaussures, nos chemises et notre esprit
Deux de genre, trop vrai que c'est trop divin
Je suis un fou pour ça, ma belle
Tu vois, je vais poursuivre ce que je veux et je me fiche de ce que ça fait de moi
Je vais continuer à marcher sur cette route, peu importe où elle me mène
Je refuse d'imiter un visage
Qui n'est pas une expression authentique de mon moi le plus excellent
Et si tu me détestes, ce n'est pas grave
Je ne prétends pas être parfait, car je ne le suis pas, tu vois
Je suis cicatrisé et aussi imparfait que nous tous, mon ami, mais ça me rend génial
Alors je vais prendre ce destin, le raffiner comme je l'aime
Et en faire ce que je sais qu'il peut être