Текст и перевод песни The Game - Why You Hate the Game

Why You Hate the Game

I′m, I'm with you
I′m, I'm with you

To everybody who knows my story
To all of those who came before me
My time is now, I'm gonna do it all over again
Ain′t nothin′ new, ain't ′bout to change
I'm still gonna do it my way, yeah, I still remain

So tell me why you hate the game?
So tell me why you hate the game?

Y′all know what it is
The streets named me Illmatic
But yet, I'm still at it, yeah haters

Felon, fights behind me on the intersection
***, my anthology on perfection
Dress superb, admired by conspirists
Who wanna try me but ain′t *** enough to *** me up

Child of the '80s, y'all *** is lazy
Complainin′ ′bout labor pains, ***, show me the baby
And my *** Game, light another ***, pass the bottle
Pro-black, I don't pick cotton out aspirin bottle

Yeah, I learned my lessons and heard y′all snitchin'
Witnessin′ you rockin wit Narcs, confirmed my suspicion
Green fatigues on, my ***, I'll bleed for ′em
I can show 'em the water but can't make ′em drink it

And I can show them my fortunes but can′t force 'em to think rich
And still I wanna board ′em
Wonderin' if they sink quick
Ignore the ignorance, I rep the brilliance of Queensbridge
And pray the Feds let Murder Inc. live

To everybody who knows my story
To all of those who came before me
My time is now, I′m gonna do it all over again somehow
Ain't nothin′ new, ain't 'bout to change
I′m still gonna do it my way, yeah, I still remain

So tell me why you hate the game?
Oh, no, no, no, I′m stuck here with Just because
So tell me why you hate the game?
I don't talk about my *** I Just Blaze
Oh, this time, I do it better just because

′Pac is watchin', B.I.G. is listenin′
While Pun talkin' to us, Jam Jay still spinnin′
To every *** listenin', I was supposed to be
Amongst kings, my mom shouted out at my christenin'

And while you still listenin′, Shyne locked in a manhole
And Cam got *** inside his Lambo, it′s ample
Life is a gamble, 15 years old, red rag around my head
My sisters used to laugh and call me Rambo

Seen Eazy's legacy melt away like a candle
I rekindled the flame, Dre created The Game
*** Wit a Attitude from the cloth, I came
Young homie ate his way up from the bottom of the food chain

Keep the crown, clown, I rock a L.A. Dodger fitted
Showed my *** at Summer Jam but New York was down wit it
Now the ball′s in my court, never dribble out of bounds wit it
Behind the back to Nas, he alley oop to Jigga

To everybody who knows my story
To all of those who came before me
My time is now, I'm gonna do it all over again somehow
Ain′t nothin' new, ain′t 'bout to change
I'm still gonna do it my way, yeah, I still remain

So tell me why you hate the game?
Oh, no, no, no, I′m stuck here with Just because
So tell me why you hate the game?
Oh, this time, I do it better just because

Check it, me and Nasty *** it′s a classic, trust me
How he gon' pass the *** to them *** that don′t love me
I'm talkin′ *** that never wanted to see me on top
Same *** that never wanted to see 'The Doctor′s Advocate' drop

Flop, I think not, I *** you rap *** like virgins
Dre took my trainin' wheels off, it′s curtains
I don′t need no encore, no claps, no cheers
The Game ain't over, this the beginnin′ of my career

The endin' of yours, the endin′ of his
Like Flavor Flav's clock, I′m back to handle my biz
*** it's Game time, that was Dre's favorite line
Back when Proof was in the booth and I recited his lines

And I still think about my *** from time to time
Make me wanna call 50 and let him know what′s on my mind
But I just hold back ′cause we ain't beefin′ like that
He ain't B.I.G. and I ain′t 'Pac
And we just eatin′ off rap, one love

To everybody who knows my story
To all of those who came before me
My time is now, I'm gonna do it all over again somehow
Ain't nothin′ new, ain′t 'bout to change
I′m still gonna do it my way, yeah, I still remain

So tell me why you hate the game?
Oh, no, no, no, I'm stuck here with Just because
So tell me why you hate the game?
Oh, this time, I do it better just because

It ain′t over, ladies and gentleman
I go by the name of the one and only, Just Blaze
I got a couple people in the house with me
Usually we do this at the beginning
But we gon' do it at the end this time

I wanna take you to church real quick
So I′ma need some help, I need some people up
I need 1500 or nothin' up here wit me
The wonderfully talented Marsha Ambrosia's from Floetry
Ah, yeah there we go

The sun is shinin′ down on us right now
We feelin′ real good, we know y'all do too
So if you feelin′ good, sing along, clap along, stomp along
Catch a lil' Holy Ghost

And if you ain′t feelin' good, God willin′
By the end of this record, He gon' change all that
Ayo, Lorenz, you ready? There it is, pass me them drumsticks
Alright everybody, please join in

Your life ain't good, you can get it right
Take this opportunity to do so
And I′ma let it do what it do
Rest in peace to Georgia Elliott, here we go

And the sun shines with you
And the sun shines with you
And the sun shines with you

I wanna thank everybody for comin′ out
God bless, one love, good night
Or good day if you on the other side of the globe
Yo, Just, we on the move with this ***, 'Doctor′s Advocate'
See you on the third album, hate it or love it

And the sun shines with you
And the sun shines with you
And the sun shines with you

Почему ты ненавидишь игру?

Я, я с тобой
Я, я с тобой

Всем, кто знает мою историю
Всем тем, кто был до меня
Мое время пришло, я сделаю все это снова
Ничего нового, ничего не изменится
Я все еще буду делать это по-своему, да, я все еще остаюсь собой

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру?
Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру?

Вы все знаете, что к чему
Улицы нарекли меня "Невероятным"
Но я все еще в игре, да, ненавистники

Преступник, драки позади меня на перекрестке
Детка, моя антология о совершенстве
Одеваюсь превосходно, восхищаюсь заговорщиками
Которые хотят испытать меня, но недостаточно круты, чтобы уложить меня

Дитя 80-х, вы все, ублюдки, лентяи
Жалеетесь на родовые муки, сучки, покажите мне ребенка
А мой кореш Гейм, зажги еще один косяк, передай бутылку
За черных, я не выковыриваю вату из бутылки аспирина

Да, я усвоил свои уроки и слышал, как вы стучите
Видел, как вы тусуетесь с наркотой, подтверждая мои подозрения
Зеленая форма на мне, детка, я пролью за нее кровь
Я могу показать им воду, но не могу заставить их пить

И я могу показать им свое состояние, но не могу заставить их думать как богачи
И все же я хочу взять их на борт
Интересно, быстро ли они пойдут ко дну
Игнорируйте невежество, я представляю гениальность Квинсбриджа
И молюсь, чтобы федералы позволили Murder Inc. жить

Всем, кто знает мою историю
Всем тем, кто был до меня
Мое время пришло, я как-нибудь сделаю все это снова
Ничего нового, ничего не изменится
Я все еще буду делать это по-своему, да, я все еще остаюсь собой

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру?
О, нет, нет, нет, я застрял здесь просто потому что
Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру?
Я не говорю о своем дерьме, я Just Blaze
О, на этот раз я сделаю это лучше просто потому что

Пак смотрит, Бигги слушает
Пока Пан говорит с нами, Jam Master Jay все еще крутит
Каждому ниггеру, который слушает, я должен был быть
Среди королей, моя мама кричала на моем крещении

И пока ты все еще слушаешь, Шайн заперт в люке
А у Кэма есть бабки в его Ламбо, их достаточно
Жизнь - это азартная игра, 15 лет, красная тряпка вокруг головы
Мои сестры смеялись и называли меня Рэмбо

Видел, как наследие Изи тает, как свеча
Я возродил пламя, Дре создал Гейма
Чёртов "С дерьмовым отношением", из этого материала я вышел
Молодой кореш пробился наверх с самого дна пищевой цепи

Держи корону, клоун, я ношу кепку Лос-Анджелес Доджерс
Показал свою задницу на Summer Jam, но Нью-Йорк был в восторге
Теперь мяч на моей стороне, никогда не выбью его за пределы поля
Передача за спиной Насу, он делает аллей-уп Джигге

Всем, кто знает мою историю
Всем тем, кто был до меня
Мое время пришло, я как-нибудь сделаю все это снова
Ничего нового, ничего не изменится
Я все еще буду делать это по-своему, да, я все еще остаюсь собой

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру?
О, нет, нет, нет, я застрял здесь просто потому что
Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру?
О, на этот раз я сделаю это лучше просто потому что

Зацени, я и Насти, черт возьми, это классика, поверь мне
Как он собирается передать мяч тем ублюдкам, которые меня не любят
Я говорю о ниггерах, которые никогда не хотели видеть меня на вершине
Те же ублюдки, которые никогда не хотели видеть выхода "Адвоката дьявола"

Провал, я так не думаю, я трахаю вас, рэперов, как девственниц
Дре снял мои тренировочные колеса, занавес
Мне не нужны бисы, аплодисменты, крики
Игра не окончена, это начало моей карьеры

Конец твоей, конец его
Как часы Flavor Flav, я вернулся, чтобы заняться своими делами
Черт, время Гейма, это была любимая фраза Дре
Еще когда Proof был в будке, а я читал его строки

И я все еще думаю о своем кореше время от времени
Хочется позвонить Фифти и рассказать ему, что у меня на уме
Но я просто сдерживаюсь, потому что мы не ссоримся так
Он не Бигги, а я не Пак
И мы просто зарабатываем на рэпе, one love

Всем, кто знает мою историю
Всем тем, кто был до меня
Мое время пришло, я как-нибудь сделаю все это снова
Ничего нового, ничего не изменится
Я все еще буду делать это по-своему, да, я все еще остаюсь собой

Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру?
О, нет, нет, нет, я застрял здесь просто потому что
Так скажи мне, почему ты ненавидишь игру?
О, на этот раз я сделаю это лучше просто потому что

Это еще не конец, дамы и господа
Меня зовут единственный и неповторимый, Just Blaze
У меня есть пара человек в доме со мной
Обычно мы делаем это в начале
Но на этот раз мы сделаем это в конце

Я хочу быстро отвести вас в церковь
Поэтому мне понадобится помощь, мне нужны люди
Мне нужно 1500 или ничего здесь со мной
Чудесно талантливая Марша Амброзия из Floetry
Ах, да, вот так

Солнце светит на нас прямо сейчас
Мы чувствуем себя очень хорошо, мы знаем, что вы тоже
Так что, если вы чувствуете себя хорошо, подпевайте, хлопайте, топайте
Поймайте немного Святого Духа

А если вы не чувствуете себя хорошо, даст Бог
К концу этой записи Он все изменит
Эй, Лоренц, ты готов? Вот оно, передай мне эти барабанные палочки
Хорошо, все, пожалуйста, присоединяйтесь

Ваша жизнь нехороша, вы можете исправить это
Воспользуйтесь этой возможностью, чтобы сделать это
И я позволю этому сделать свое дело
Покойся с миром, Джорджия Эллиотт, поехали

И солнце светит с тобой
И солнце светит с тобой
И солнце светит с тобой

Я хочу поблагодарить всех за то, что пришли
Благослови вас Бог, one love, спокойной ночи
Или доброго дня, если вы на другой стороне земного шара
Йоу, Джаст, мы в движении с этим дерьмом, "Адвокат дьявола"
Увидимся на третьем альбоме, ненавидите вы это или любите

И солнце светит с тобой
И солнце светит с тобой
И солнце светит с тобой