A Maria - Gangперевод на русский




A Maria
Марии
A Maria, che ha camminato come il cielo
Марии, что шла, словно небо,
Sopra i campi e sopra i campi ha cantato
Над полями, и над полями пела,
Con quella voce che l'assalto al cuore
Тем голосом, что сердце берет в плен,
Quella dell'erba, quando grida e chiama il sole
Голосом трав, взывающих к солнцу.
A Maria, che ha seminato la speranza
Марии, что сеяла надежду
Sopra i campi e sopra i campi ha lottato
Над полями, и над полями боролась,
Perché il lavoro è forza, se diventa unione
Ведь труд это сила, когда он един,
E allora, il seme si fa sindacato
И тогда семя становится союзом.
A Maria, A Maria
Марии, Марии,
A Maria, una per tutte, A Maria, A Maria
Марии, одна за всех, Марии, Марии,
A Maria, che un giorno di marzo e di gran vento
Марии, что в мартовский ветреный день,
Che la fissò negli occhi l'orizzonte
Взглядом своим горизонт обняла,
Quando sui campi, il cielo toccò terra
Когда над полями небо коснулось земли,
Quel giorno, che Maria alzò la fronte
В тот день Мария подняла свой взгляд.
A Maria, A Maria
Марии, Марии,
A Maria, una per tutte, A Maria, A Maria
Марии, одна за всех, Марии, Марии,
A Maria, che ha sempre condiviso
Марии, что всегда делилась,
Quelle stagioni che fanno l'abbondanza
Плодами времен года, дарующих изобилие,
E ogni volta, fnno nuovo il sogno
И каждый раз обновляла мечту,
Quello sospeso, tra il seme e la speranza
Ту, что парит меж семенем и надеждой.
A Maria, A Maria
Марии, Марии,
A Maria, una per tutte, A Maria, A Maria
Марии, одна за всех, Марии, Марии,





Авторы: Alessandro Severini, Marino Severini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.