Текст и перевод песни Gard - OVERDOO

OVERDOO

Yung Malay jantung Kuala Lumpur

Aku overdoo, aku overdoo
Aku overdoo buat kau tak selesa
Tak adil lah rasa ni dah kenapa
Kita tak berkira sebab tak kisah berapa
Yang tinggal untuk rindu aku tak boleh kira

Aku overdoo buat kau tak selesa
Tak adil lah rasa ni dah kenapa
Kita tak berkira sebab tak kisah berapa
Yang tinggal untuk rindu aku tak boleh kira

Maybe nampak tenang tapi dalam dada
Tak banyak benda nak cakap tapi kau tak nak borak
Tak adil lah kalau aku sorang je rasa
Nak betulkan kalau ada benda tak kena

Sebab aku dah tak sama dah
Since that day nampak kau tak ambik kisah
Beria tanya khabar takkan aku je
Asyik tanya benda sama, kau rimas aku tahu kenapa

Aku overdoo buat kau tak selesa
Tak adil lah rasa ni dah kenapa
Kita tak berkira sebab tak kisah berapa
Yang tinggal untuk rindu aku tak boleh kira

Aku overdoo buat kau tak selesa
Tak adil lah rasa ni dah kenapa
Kita tak berkira sebab tak kisah berapa
Yang tinggal untuk rindu aku tak boleh kira

Selesa kenapa tak memberontak
Tak sehala cari kompas tolong letak
Dan bincangkan cara macam mana
Selesaikan atau hari esok takkan sama

Sebab bila aku tak kisah
Tak kisah sampai bila
Masa kau cakap pe masalah kita
Aku risau esok kau tak call aku terus
Lupa sebab aku overdoo benda

Tak adil lah kalau aku sorang je rasa
Nak betulkan kalau ada benda tak kena
Sebab aku dah tak sama dah
Since that day nampak kau tak ambik kisah

Tak adil lah kalau aku sorang je rasa
Nak betulkan kalau ada benda tak kena
Sebab aku dah tak sama
Since that day nampak kau tak ambik kisah

OVERDOO

Je suis un cœur de Kuala Lumpur

Je suis trop, je suis trop
Je fais trop pour que tu sois mal à l'aise
C'est injuste, cette sensation, pourquoi ?
On ne se calcule pas, parce qu'on n'a rien à faire du prix
Je ne peux pas compter ce qui reste pour me souvenir de toi

Je fais trop pour que tu sois mal à l'aise
C'est injuste, cette sensation, pourquoi ?
On ne se calcule pas, parce qu'on n'a rien à faire du prix
Je ne peux pas compter ce qui reste pour me souvenir de toi

Peut-être que je parais calme, mais dans mon cœur
Pas beaucoup de choses à dire, mais tu ne veux pas discuter
Ce serait injuste si je ressentais ça tout seul
Je veux réparer si quelque chose ne va pas

Parce que je ne suis plus le même
Depuis ce jour, tu n'as pas semblé t'en soucier
Envie de demander des nouvelles, ce ne sera pas juste moi
Tu continues à poser les mêmes questions, je sais pourquoi tu es agacée

Je fais trop pour que tu sois mal à l'aise
C'est injuste, cette sensation, pourquoi ?
On ne se calcule pas, parce qu'on n'a rien à faire du prix
Je ne peux pas compter ce qui reste pour me souvenir de toi

Je fais trop pour que tu sois mal à l'aise
C'est injuste, cette sensation, pourquoi ?
On ne se calcule pas, parce qu'on n'a rien à faire du prix
Je ne peux pas compter ce qui reste pour me souvenir de toi

Pourquoi tu es à l'aise et tu ne te rebelles pas ?
Cherche une boussole à sens unique, aide-moi à la placer
Et discutons de la façon dont
On peut résoudre ça, sinon demain ne sera pas la même chose

Parce que quand je ne m'en soucie pas
Je m'en fiche jusqu'à quand
Quand tu dis qu'on a un problème
J'ai peur que demain tu ne m'appelles plus
J'oublie parce que j'ai trop fait des choses

Ce serait injuste si je ressentais ça tout seul
Je veux réparer si quelque chose ne va pas
Parce que je ne suis plus le même
Depuis ce jour, tu n'as pas semblé t'en soucier

Ce serait injuste si je ressentais ça tout seul
Je veux réparer si quelque chose ne va pas
Parce que je ne suis plus le même
Depuis ce jour, tu n'as pas semblé t'en soucier