Gared - Brujería - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gared - Brujería




Brujería
Sorcellerie
Tu me hiciste brujería y cosa rara
Tu m'as fait de la sorcellerie et des choses étranges
Ya no me quieres soltar, me quieres pa ti na más eres una descara
Tu ne veux plus me lâcher, tu me veux pour toi seule, tu es une coquine
Tu me hiciste brujería y cosa rara
Tu m'as fait de la sorcellerie et des choses étranges
Ya no me quiere soltar, me quieres pa ti na más y no te puedo olvidar
Tu ne veux plus me lâcher, tu me veux pour toi seule et je ne peux pas t'oublier
Todo comenzó con una mirada
Tout a commencé par un regard
De esas raras que no me esperaba
De ceux qui ne m'attendaient pas
En una playa de Canarias
Sur une plage des Canaries
Bailando lento lento
En dansant lentement
Calma no me pidas que me vaya
Calme, ne me demande pas de partir
Si luego vienes y me engañas para volverme a besar
Si ensuite tu viens et tu me trompes pour me faire embrasser à nouveau
Y es que con esa velita
Et c'est avec cette petite bougie
Que encendiste por mi
Que tu as allumé pour moi
Y ese fuego que quema
Et ce feu qui brûle
Tan dentro de ti
Si profondément en toi
Y es que con esa velita
Et c'est avec cette petite bougie
Que encendiste por mi
Que tu as allumé pour moi
Y ese fuego que quema
Et ce feu qui brûle
Me quieres solo para ti
Tu me veux pour toi seul
Tu me hiciste brujería y cosa rara
Tu m'as fait de la sorcellerie et des choses étranges
Ya no me quieres soltar, me quieres pa ti na más eres una descara
Tu ne veux plus me lâcher, tu me veux pour toi seule, tu es une coquine
Tu me hiciste brujería y cosa rara
Tu m'as fait de la sorcellerie et des choses étranges
Ya no me quiere soltar, me quieres pa ti na más y no te puedo olvidar
Tu ne veux plus me lâcher, tu me veux pour toi seule et je ne peux pas t'oublier
Lento y no lo siento
Lentement et je ne le sens pas
Y no me quiere soltar
Et tu ne veux plus me lâcher
Lento, se va moviendo
Lentement, elle bouge
Y no me quiere soltar
Et tu ne veux plus me lâcher
Cuando bebe alcohol me baila lento
Quand tu bois de l'alcool, tu danses lentement
Suena el dancehall se va moviendo
Le dancehall retentit, tu bouges
Pierdo la razón cuando te tengo
Je perds la raison quand je t'ai
Cerca de mi
Près de moi
Y es que sabes como hacer para poderme atar
Et tu sais comment faire pour me lier
Tus labios me disparan y me dejo matar
Tes lèvres me tirent des coups de feu et je me laisse tuer
Soy un navegante y no encuentro el final
Je suis un navigateur et je ne trouve pas la fin
En esta historia
Dans cette histoire
Me tiene aquí embrujao
Tu me tiens ici, ensorcelé
Por cada movimiento
Pour chaque mouvement
Me suelta en su cama y me lo hace lento
Tu me libères dans ton lit et tu le fais lentement
Me despierta a media noche y me pica como cuervo
Tu me réveilles au milieu de la nuit et tu me picore comme un corbeau
No conoce la derrota ella quiere otro intento
Tu ne connais pas la défaite, tu veux une autre tentative
Lento ya no controlo lo que siento
Lentement, je ne contrôle plus ce que je ressens
Tu veneno quema dentro, lento y no lo siento
Ton poison brûle à l'intérieur, lentement et je ne le sens pas
Tu me hiciste brujería y cosa rara
Tu m'as fait de la sorcellerie et des choses étranges
Y no te puedo soltar
Et je ne peux pas te lâcher
Tu me hiciste brujería y cosa rara
Tu m'as fait de la sorcellerie et des choses étranges
Y no te puedo olvidar
Et je ne peux pas t'oublier
Lento y no lo siento
Lentement et je ne le sens pas
Y no me quiere soltar
Et tu ne veux plus me lâcher
Lento, se va moviendo
Lentement, elle bouge
Y no me quiere soltar
Et tu ne veux plus me lâcher





Авторы: Edgar Plasencia Perdomo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.