Текст и перевод песни Garfunkel and Oates - Places To Rest

Places To Rest

You′re so much younger than me
And you're so pretty
I can′t believe
You call me everyday
Now I'm waiting
For you to realize
Someone better for you
Is bound to come your way
But I'm adoring
Every moment with you
And ignoring
Our expiration date
And I want you to do
Anything you
Ever wanted to, to me now
Before it′s too late
Tonight, of all the places to rest
I like your arms the best
And I know when we′re through,
I'm really gonna miss you
You say you′re funny
I mean really?
And I don't know
If I want a girl like you
You say I want you
To shop at American Apparel
But isn′t it apparent
That I'm not 22?
I think you′re funny
That you tell me that
You're so honest
God, you're such a sexy mess
And I can′t be around you
When you have your clothes on
So please let′s stop talking
I'll help you undress
Tonight, of all the places to rest
I like your arms the best
And I know when we′re through,
I'm really gonna miss you
For once
I can be here
Not thinking about
Where we′re going
I'll just lay in your big, warm bed
And laugh at your jokes
And take comfort in
Not knowing...

Места для отдыха

Ты намного моложе меня,
И ты такой красивый.
Не могу поверить,
Что ты звонишь мне каждый день.
Теперь я жду,
Когда ты поймешь,
Что кто-то лучше для тебя
Обязательно появится на твоем пути.
Но я обожаю
Каждый момент с тобой
И игнорирую
Наш срок годности.
И я хочу, чтобы ты сделал
Всё, что ты
Когда-либо хотел сделать со мной,
Пока не стало слишком поздно.
Сегодня ночью, из всех мест для отдыха
Мне больше всего нравятся твои объятия.
И я знаю, когда мы расстанемся,
Я действительно буду скучать по тебе.
Ты говоришь, что ты забавный.
Серьезно?
И я не знаю,
Хочу ли я такого парня, как ты.
Ты говоришь, что я хочу,
Чтобы ты одевался в American Apparel,
Но разве не очевидно,
Что тебе не 22?
Мне кажется забавным,
Что ты говоришь мне, что
Ты такой честный.
Боже, ты такой сексуальный разгильдяй.
И я не могу находиться рядом с тобой,
Когда на тебе одежда.
Так что, пожалуйста, давай перестанем болтать,
Я помогу тебе раздеться.
Сегодня ночью, из всех мест для отдыха
Мне больше всего нравятся твои объятия.
И я знаю, когда мы расстанемся,
Я действительно буду скучать по тебе.
Хотя бы раз
Я могу быть здесь,
Не думая о том,
Куда мы идем.
Я просто буду лежать в твоей большой, теплой кровати,
Смеяться над твоими шутками
И находить утешение в
Неведении...