Текст и перевод песни Garfunkel and Oates - Running With Chicken

Running With Chicken

When your day is bad
And you′re feeling sad
And you're kinda mad
And you′re sure not glad
And you're thinking this is the opposite of rad
When things are tough
And you've had enough
And the going gets rough
And you′re in a huff
And a whole bunch of real bad other stuff
You know it′s true
There's one thing left to do
Go running with chicken
Go running with your deep fried dreams
When your extra crispy destiny awaits
Go running with chicken
Original recipe
Time to risk it
Leave the biscuit and fly
Go running with chicken
You′ve had it up to here
And it's all you fear
Nothing′s clear
You're sheer out of cheer
You′re a finger lickin' good time pioneer
When you're feeling spastic
And it′s not fantastic
It′s hard to be sarcastic
When you're pants are elastic
And you′re thinking that it's time to do something drastic
You′re on the prowl
To jank that fowl
Go running with chicken
Your Kentucky Fried fate unfurls
You can eat so you don't have to feel
Go running with chicken
Even if you can′t move real fast
Just say fuck it
Take the bucket and fly
Go running with chicken
It's not racist
'Cause white people like chicken too
Time to face it
Everyone around the world is better
Because of chicken

Бежим с цыплятами

Когда твой день плохой,
И тебе так грустно,
И ты немного злишься,
И ты точно не рада,
И ты думаешь, что это полная противоположность крутизне,
Когда все сложно,
И ты сыта по горло,
И становится все труднее,
И ты дуешься,
И еще куча всяких неприятностей,
Ты знаешь, это правда,
Осталось сделать только одно:
Бежать с цыплятами,
Бежать со своими зажаренными мечтами,
Когда тебя ждет твоя экстра-хрустящая судьба,
Бежать с цыплятами,
Оригинальный рецепт,
Время рискнуть,
Оставь печеньку и лети,
Бежать с цыплятами,
Тебе это все до лампочки,
И это все, чего ты боишься,
Ничего не понятно,
Ты совсем без настроения,
Ты первооткрывательница "пальчики оближешь",
Когда ты чувствуешь себя не в своей тарелке,
И это не фантастика,
Трудно быть саркастичной,
Когда на тебе штаны на резинке,
И ты думаешь, что пора сделать что-то радикальное,
Ты на охоте,
Чтобы стащить эту птицу,
Бежать с цыплятами,
Твоя судьба в стиле KFC разворачивается,
Ты можешь есть, чтобы не чувствовать,
Бежать с цыплятами,
Даже если ты не можешь двигаться быстро,
Просто скажи "да пошло оно все",
Возьми ведерко и лети,
Бежать с цыплятами,
Это не расизм,
Потому что белые тоже любят курицу,
Пора взглянуть правде в глаза,
Все в мире лучше,
Благодаря курице.