Serves Me Right - Garrison Starr перевод на немецкий

Serves Me Right

Of all the things that I could be doin'
I? m up hours tryin' to make somethin' of you
I got a new set of strings, not a word to settle on
I been causin' scenes at an ending I knew all along

And it serves me right, yeah I guess
For gladly volunteerin' for a good kick in my chest
It serves me right, yeah I guess
For pretendin' not to notice, I was settlin' for less

Fat and happy, fixed and puffed up for awhile
Nothing could shake me, that is until you changed your smile
Suddenly, yeah I? m defenseless and defamed
While you get everything you want without givin' up your game

And it serves me right, yeah I guess
For gladly volunteerin' for one good kick in my chest
It serves me right, yeah I guess, yeah
For pretendin' not to notice, I was settlin' for less

And I can? t seem to get clean
From the magic you bring, you bring

Yeah, I? m easy for ever spendin' time
So carelessly, just livin' for your line
And I? m crazy for thinkin' love has changed
Still tradin' all my finest hours for one ordinary day

It serves me right, yeah I guess
For gladly volunteerin' for a good kick in my chest
It serves me right, yeah I guess, yeah
For pretendin' not to notice, I was settlin' for less, yeah

Geschieht mir recht

Von all den Dingen, die ich tun könnte
Bin ich stundenlang wach und versuche, etwas aus dir zu machen
Ich habe neue Saiten aufgezogen, kein Wort, das sich richtig anfühlt
Ich habe Szenen gemacht wegen eines Endes, von dem ich die ganze Zeit wusste

Und es geschieht mir recht, ja, ich schätze
Dafür, dass ich mich bereitwillig für einen kräftigen Tritt in die Brust gemeldet habe
Es geschieht mir recht, ja, ich schätze
Dafür, dass ich so tat, als würde ich nicht bemerken, dass ich mich mit weniger zufriedengab

Satt und glücklich, gefestigt und aufgeplustert für eine Weile
Nichts konnte mich erschüttern, bis du dein Lächeln verändert hast
Plötzlich, ja, bin ich wehrlos und diffamiert
Während du alles bekommst, was du willst, ohne dein Spiel aufzugeben

Und es geschieht mir recht, ja, ich schätze
Dafür, dass ich mich bereitwillig für einen kräftigen Tritt in die Brust gemeldet habe
Es geschieht mir recht, ja, ich schätze, ja
Dafür, dass ich so tat, als würde ich nicht bemerken, dass ich mich mit weniger zufriedengab

Und ich scheine nicht davon loszukommen
Von der Magie, die du bringst, die du bringst

Ja, ich bin leicht zu haben, weil ich Zeit verbracht habe
So sorglos, nur für deine Masche lebend
Und ich bin verrückt, weil ich dachte, die Liebe hätte sich geändert
Immer noch tausche ich all meine besten Stunden gegen einen gewöhnlichen Tag

Es geschieht mir recht, ja, ich schätze
Dafür, dass ich mich bereitwillig für einen kräftigen Tritt in die Brust gemeldet habe
Es geschieht mir recht, ja, ich schätze, ja
Dafür, dass ich so tat, als würde ich nicht bemerken, dass ich mich mit weniger zufriedengab, ja