Gary - taeyang - перевод текста песни на русский

살짝 웃으며 귀 뒤로 쓸어 넘기던

Слегка улыбаясь, заправляешь волосы за ухо,

까만 밤보다 아름다운 네 머릿결

Твои локоны прекраснее, чем самая темная ночь.

때론 나 땜에 눈물 적시던 눈동자

Иногда из-за меня твои глаза наполняются слезами,

하얀 두 손과

Твои нежные белые руки

하나씩 나눠 가졌던 입술

И наши поцелуи, которыми мы делились,

뜨거운 키스는

Горячие поцелуи,

이른 아침 이슬처럼 촉촉해

Свежи, как утренняя роса.

넌 마치 날 위한 예술

Ты словно создана для меня, как произведение искусства,

그때의 느낌 표현이 안돼

Не могу выразить, что чувствовал тогда.

행복이란 말의 백배쯤

Это в сто раз лучше, чем просто счастье,

물속을 걷듯 느리게 흘러가

Время течет медленно, словно я иду по воде.

우린 사랑을 나눌 땐

Когда мы занимаемся любовью,

마치 끝없이 해변을

Мы словно бесконечная береговая линия,

어루만지는 파도의 끝

Ласкаемая волнами.

망나니 같은 망할 내 성격을 잠재워

Ты усмиряешь мой дикий, отвратительный нрав,

망가진 열정의 게으름을 깨워

пробуждаешь мою угасшую страсть и лень.

넌 참 괜찮은 여자

Ты действительно замечательная женщина.

내 눈은 가끔

Мои глаза иногда

네 아름다움을 도둑질해

Крадут твою красоту.

첫눈에 반한 듯 늘 섹시해

Ты всегда сексуальна, словно я влюбляюсь в тебя с первого взгляда.

넌 한여름 낮 위에 태양

Ты как летнее солнце в зените,

자꾸 내 옷을 벗게 만들어

Заставляешь меня снимать одежду,

아무 때나 또 널 키스하게 만들어

Заставляешь меня целовать тебя в любой момент.

내 몸에 흐르고 있는 땀이

Пот, текущий по моему телу,

마르지 않아

Не высыхает.

한여름 낮 위에 태양

Ты как летнее солнце в зените,

자꾸 내 옷을 벗게 만들어

Заставляешь меня снимать одежду,

아무 때나 너를 하게 만들어

Заставляешь меня заниматься с тобой любовью в любой момент.

벗어날 수가 없어 너에게서

Не могу от тебя оторваться.

우린 어디든 갈수 있어

Мы можем отправиться куда угодно,

네가 원한다면

Если ты захочешь.

좋은 세상 경험하고 싶어

Я хочу познать прекрасный мир,

돈 많이 벌어 놨어

Я много заработал.

즐겨야지 인생은 딱 한 번

Нужно наслаждаться, ведь жизнь дается лишь раз.

밑바닥부터 올라왔기에

Я поднялся с самого низа,

난 절대 안 망해

Поэтому я никогда не проиграю.

그 삶이 어떤 건지 알기에

Я знаю, какова эта жизнь,

앞만 보며 살아

Поэтому я смотрю только вперед.

오늘을 충분히 느끼며

В полной мере ощущая сегодняшний день,

실패보다 해보지

Сожаления о том, что не сделал,

못한 것들에 대한 미련

Хуже, чем неудачи.

그게 더 큰 법

Это гораздо важнее.

여기저기 다녀보니

Я побывал во многих местах,

세상 참 갈 곳 많아

В мире так много мест, которые стоит посетить.

갇혀만 있음 못 벗어나 마음의 가난

Если будешь замыкаться в себе, не сможешь избавиться от душевной нищеты.

떠나자

Давай уедем.

깍지 낀 채 머리를 받치고 누우면

Когда мы лежим, держась за руки, подложив их под голову,

파란 하늘이 보이면 좋겠어

Было бы здорово видеть голубое небо.

운명 같은 너와 함께

Хочу разделить с тобой, моей судьбой,

느끼고 싶어 사랑의 긍정

Позитивную энергию любви.

세상 피곤하게 하는 것들은

Все, что утомляет в этом мире,

죄다 씹어주며

Я с удовольствием проигнорирую.

넌 한여름 낮 위에 태양

Ты как летнее солнце в зените,

자꾸 내 옷을 벗게 만들어

Заставляешь меня снимать одежду,

아무 때나 또 널 키스하게 만들어

Заставляешь меня целовать тебя в любой момент.

내 몸에 흐르고 있는 땀이

Пот, текущий по моему телу,

마르지 않아

Не высыхает.

한여름 낮 위에 태양

Ты как летнее солнце в зените,

자꾸 내 옷을 벗게 만들어

Заставляешь меня снимать одежду,

아무 때나 너를 하게 만들어

Заставляешь меня заниматься с тобой любовью в любой момент.

벗어날 수가 없어 너에게서

Не могу от тебя оторваться.

뜨거워진 내몸에

По моему разгоряченному телу

미끄러져서 타고내려오는너

Ты скользишь и спускаешься вниз.

Let's do it again

땀에 흠뻑 끈적인다면

Если мы все в поту и липкие,

Let's take a shower

Together baby

시간이 없어 하던걸 멈춰 stop

У нас нет времени, остановись, stop

Just bring that ass to my bed

넌 한여름 낮 위에 태양

Ты как летнее солнце в зените,

자꾸 내 옷을 벗게 만들어

Заставляешь меня снимать одежду,

아무 때나 또 널 키스하게 만들어

Заставляешь меня целовать тебя в любой момент.

내 몸에 흐르고 있는 땀이

Пот, текущий по моему телу,

마르지 않아

Не высыхает.

한여름 낮 위에 태양

Ты как летнее солнце в зените,

자꾸 내 옷을 벗게 만들어

Заставляешь меня снимать одежду,

아무 때나 너를 하게 만들어

Заставляешь меня заниматься с тобой любовью в любой момент.

벗어날 수가 없어 너에게서

Не могу от тебя оторваться.

Gary - taeyang

Текст и перевод песни Gary - taeyang

Альбом