Goodbye (Bonus) - Gary Kilgore перевод на русский

Goodbye (Bonus)

I want to see your face
I want to touch your pain
I want to hold your hand as you go in grace

I want to see your eyes
When you start to slip away
So you can see I love you beyond the sky

There was nothing we could do
To change this day
And it's hard to understand who has to go or stay
All we can do is kneel and pray
Goodbye, my love, goodbye
Goodbye, my love, goodbye

My mind goes back
To our younger days
How we lived and we laughed
As we worked and played

All we've known is gone
All we have is now
Nothing else matters
Why it all went wrong

Show me a sign that you hear what I say
Although it doesn't really matter anyway
These words are my comfort to get me through the day
Goodbye, my love, goodbye

So I'll hold onto to the memories
Of your smiling face
And the joy you've given me that brought us to this place
And how you fought as you lived
With pride and grace
Goodbye, my love, goodbye
Goodbye, my love, goodbye
Goodbye, my love

I miss you everyday

Прощай (Бонус)

Я хочу видеть твое лицо
Я хочу коснуться твоей боли
Я хочу держать тебя за руку, пока ты уходишь с миром

Я хочу видеть твои глаза
Когда ты начнешь ускользать
Чтобы ты видела, что я люблю тебя выше небес

Мы ничего не могли поделать
Чтобы изменить этот день
И трудно понять, кому суждено уйти, а кому остаться
Все, что мы можем — это преклонить колени и молиться
Прощай, любовь моя, прощай
Прощай, любовь моя, прощай

Мои мысли возвращаются
В дни нашей юности
Как мы жили и смеялись
Пока трудились и играли

Все, что мы знали, ушло
Все, что у нас есть — это сейчас
Ничто другое не важно
Почему всё пошло не так

Подай мне знак, что ты слышишь мои слова
Хотя это в любом случае уже не важно
Эти слова — мое утешение, чтобы пережить этот день
Прощай, любовь моя, прощай

Я буду хранить воспоминания
О твоем улыбающемся лице
И о радости, которую ты мне дарила и что привела нас сюда
И о том, как ты боролась, пока жила
С гордостью и достоинством
Прощай, любовь моя, прощай
Прощай, любовь моя, прощай
Прощай, любовь моя

Я скучаю по тебе каждый день