Cry - Gary Numan перевод на немецкий

Cry

I don't cry
Or forget
I'll cut my picture on your heart
No names
You've got one more game to lose

I was young
I was clean
But now my soul eats me alive
I was kind
Now I'm your first big mistake

Don't leave
What'ya gonna do?
Are you gonna break down and cry?

She sold pain
She sold mine
She sold my secret to the man
She sold lies
And so now I break the word

Don't leave
What'ya gonna do?
Are you gonna break down and cry?

Tear up my picture
Tear up my face
You'll tear up your feelings but the memory's quite safe

Look back in anger
Look back and cry
Look up my number if you want to know why

Don't leave
What'ya gonna do?
Are you gonna break down and cry?

Same need
Same cure
I'll whisper words to ease your shame
Play time
I've got one more trick for you

I don't pray
Wrong man
I don't look for love that I don't need
Wrong place
You've got one more chance to leave

Weinen

Ich weine nicht
Oder vergesse
Ich werde mein Bild in dein Herz schneiden
Keine Namen
Du hast noch ein Spiel zu verlieren

Ich war jung
Ich war rein
Aber jetzt frisst meine Seele mich bei lebendigem Leibe
Ich war gütig
Jetzt bin ich dein erster großer Fehler

Geh nicht
Was wirst du tun?
Wirst du zusammenbrechen und weinen?

Sie verkaufte Schmerz
Sie verkaufte meinen
Sie verkaufte mein Geheimnis an den Mann
Sie verkaufte Lügen
Und so breche ich jetzt das Wort

Geh nicht
Was wirst du tun?
Wirst du zusammenbrechen und weinen?

Zerreiß mein Bild
Zerreiß mein Gesicht
Du wirst deine Gefühle zerreißen, aber die Erinnerung ist ziemlich sicher

Schau zurück im Zorn
Schau zurück und weine
Such meine Nummer nach, wenn du wissen willst, warum

Geh nicht
Was wirst du tun?
Wirst du zusammenbrechen und weinen?

Gleiches Bedürfnis
Gleiche Heilung
Ich werde Worte flüstern, um deine Scham zu lindern
Spielzeit
Ich habe noch einen Trick für dich

Ich bete nicht
Falscher Mann
Ich suche nicht nach Liebe, die ich nicht brauche
Falscher Ort
Du hast noch eine Chance zu gehen