Gasp - The Right Atrium (Exit) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Gasp - The Right Atrium (Exit)




It's like I'm writing this before I've even met her yet
Как будто я пишу это до того, как встретил ее.
Before I fell in love
Прежде, чем я влюбилась.
Ignore my sense of self
Игнорируй мое чувство себя.
Oh so you selling drugs
О, так ты продаешь наркотики?
Selfish is as selfish does
Эгоистичен, как эгоистичен.
Save your breath I've had enough
Задержи дыхание, с меня хватит.
I'm taking steps but it's hella hurts
Я делаю шаги, но это чертовски больно.
Who you telling first
Кому ты говоришь первым?
Why you such a jealous cunt
Почему ты такая ревнивая пизда?
Trust
Доверие.
I'd show you love if you could spell the word
Я бы показал тебе любовь, если бы ты произнесла слово.
Been there, done that, got the dunce cap
Побывал там, сделал это, получил наглость.
You thought i'd come back, I did but just not like that
Ты думала, что я вернусь, но мне это не нравится.
Sorry, I'm getting side tracked
Извини, меня преследуют.
I'm just trying to take my life back
Я просто пытаюсь вернуть свою жизнь.
She was dressed in a nice bag, tight satchet
Она была одета в красивую сумку, обтягивающий топор.
She showed me this beat, i found it quite catchy
Она показала мне этот ритм, я нашел его довольно броским.
But in hindsight it's quite shite actually
Но, оглядываясь назад, на самом деле это довольно дерьмово.
I know that reason why I quite like to write polite apathy
Я знаю, почему мне так нравится писать вежливую апатию.
Sitting waiting for her to attack me
Я сижу и жду, когда она нападет на меня.
A mad dick for scene that's what attracts me
Безумный член для сцены, вот что меня привлекает.
I could fall for every one of you
Я могу влюбиться в каждого из вас.
Order the separate k
Закажи раздельный k!
Maybe one or two
Может быть, один или два,
I don't wanna die I just want something
я не хочу умирать, я просто хочу чего-то.
You disgusting
Ты отвратительна.
Whose disgusting views
Чьи отвратительные взгляды?
Am I becoming you
Я становлюсь тобой?
Is that the truth coming through, uh
Это правда, которая приходит ...
I just wanna kiss you neck and pull your hair
Я просто хочу поцеловать тебя в шею и потянуть за волосы.
You want me to put it where? I was never told I shouldn't stare
Ты хочешь, чтобы я положил его туда, куда? мне никогда не говорили, что я не должен смотреть.
Shes in love, it never mattered like i couldnt care
Она влюблена, это никогда не имело значения, как будто мне было все равно.
No disrespect
Никакого неуважения.
What? I probably shouldn't share
Что? мне, наверное, не стоит делиться.
She's only happy when my hands around her throat
Она счастлива, только когда мои руки обнимают ее горло.
So every time we fuck she's dying to be choked, uh
Каждый раз, когда мы трахаемся, она умирает от удушья.
Find me dying at your door
Найди меня умирающим у твоей двери.
We're both lying on your floor
Мы оба лежим на твоем полу.
So in love we just start crying cause it's sore
Так что в любви мы просто начинаем плакать, потому что это больно.
I'm relying on her more
Я больше полагаюсь на нее.
Trying to ignore the fact she's stopped replying to me more
Пытаясь игнорировать тот факт, что она перестала отвечать мне больше.
I never mind
Я не возражаю.
I'm so tired
Я так устала.
I can barely keep my eyes open,
Я едва могу держать глаза открытыми,
All these lies have left me heart broken
Вся эта ложь разбила мне сердце.
What is it really that you want from me
Что на самом деле ты хочешь от меня?
What is it really that you need
Что на самом деле тебе нужно?
What is it really that made you change your mind
Что на самом деле заставило тебя передумать?
What is it really that made you reap what was mine
Что на самом деле заставило тебя пожинать то, что было моим?
What is it really that you want from me
Что на самом деле ты хочешь от меня?
What is it really that you need
Что на самом деле тебе нужно?
What is it really that made you change your bed
Что на самом деле заставило тебя сменить постель?
What is it really that made you break what's mine
Что на самом деле заставило тебя сломать то, что принадлежит мне?
Woe is me
Горе мне!
I've always give you everything I wrote for free
Я всегда отдавал тебе все, что писал бесплатно.
But that is just so me
Но это только для меня.
That is just so me
Это просто так, я ...
I'm unwell again, we were the best of friends
Мне снова плохо, мы были лучшими друзьями.
I can't trust anyone anymore but don't have many friends
Я больше никому не могу доверять, но у меня мало друзей.
I can't trust myself
Я не могу доверять себе.
I wish I was someone else
Хотел бы я быть кем-то другим.
I wish I were somewhere else
Хотел бы я быть где-то еще.
I wish there was something else
Хотел бы я, чтобы было что-то еще.
Just to distract me
Просто чтобы отвлечь меня.
I'm blacking out but I'm sober now
Я отключаюсь, но теперь я трезв.
One minute im in the kitchen the next I'm in my room sitting down
В одну минуту я на кухне, а в следующую я сижу в своей комнате.
Why's she not answer in my calls, I feel sick
Почему она не отвечает на мои звонки, мне плохо?
Everything's just too much to deal with
Все слишком, чтобы иметь дело с этим.
I haven't ate a meal since fuck knows when
Я не ел еду с тех пор, как, черт возьми, знает, когда.
I wonder if she still thinks about me
Интересно, она все еще думает обо мне?
If you're listening just know I still love you
Если ты слушаешь, просто знай, что я все еще люблю тебя.
You were that one true one who could change me
Ты была той единственной, кто мог изменить меня.
But it turned to "fuck you, this is too crazy,"
Но оказалось:" пошел ты, это слишком безумно".
Left the house screaming, "It was your baby,"
Вышел из дома, крича: "Это был твой ребенок".
Aye now, I knew, but we couldn't take care of each other
Да, я знал, но мы не могли заботиться друг о друге.
Never mind a child
Не обращай внимания на ребенка.
Slightly riled your decision
Слегка пошатнуло твое решение.
No you've got all life to live
Нет, у тебя есть вся жизнь, чтобы жить.
Plus mine is filled with all kinds of shit
К тому же, мой полон всякого дерьма.
So I guess that saturation kind of got me writing this
Думаю, из-за этой насыщенности я пишу это.
Nah, what's the point though
Нет, какой в этом смысл?
Maws not respecting him
МАУ не уважают его.
So I feel talentless, worthless
Так что я чувствую себя бездарным, никчемным.
Like it's not worth your purchase
Как будто это не стоит твоей покупки.
Questioning my poplus surplus, nervous
Сомневаюсь в моем избытке поплуса, нервничаю.
Are these words even worth my effort
Стоят ли эти слова моих усилий?
Desperate, rejected, like I'm not accepted
Отчаявшаяся, отвергнутая, будто меня не принимают.
What's wrong with me? What's expected
Что со мной не так? чего ты ждешь?
Dejected, no, people don't cherish me
Удрученный, нет, люди не лелеют меня.
Don't acknowledge my hard work
Не признай мою тяжелую работу.
Disregarded
Игнорируется.
Feel my life departed
Почувствуй, как моя жизнь ушла.
Feeling like an empty shell
Чувствую себя пустой оболочкой.
I fell in love and then she left as well
Я влюбился, а потом она ушла,
Only left with loneliness
и осталась только с одиночеством.
Never gonna get much closer to a bond that lasts
Никогда не стану гораздо ближе к связям, которые длятся вечно.
Its like the more I give the more I don't exist
Это похоже на то, что чем больше я отдаю, тем больше я не существую.
What is it really that you want from me
Что на самом деле ты хочешь от меня?
What is it really that you need
Что на самом деле тебе нужно?
What is it really that made you change your mind
Что на самом деле заставило тебя передумать?
What is it really that made you reap what's mine
Что на самом деле заставило тебя пожинать то, что принадлежит мне?
What is it really that you want from me
Что на самом деле ты хочешь от меня?
What is it really that you need
Что на самом деле тебе нужно?
What Is it really that made you change your bed
Что на самом деле заставило тебя сменить постель?
What is it really that made you break what's mine
Что на самом деле заставило тебя сломать то, что принадлежит мне?







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.