Gawne - Outlaw - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gawne - Outlaw




Outlaw
Преступник
As I walk home
Иду домой,
Down this long road
По длинной дороге.
It's late at night now
Уже поздняя ночь,
After bars close
Бары закрылись.
I hear a faint sound follow me
Слышу тихий звук за собой,
But I'm all alone
Но я совсем один.
I guess it's just the footsteps of my sorrows
Догадываюсь, это просто шаги моей печали.
Why does love always end with the hurt?
Почему любовь всегда заканчивается болью?
Without you every breath is a curse
Без тебя каждый вздох проклятие.
I would have followed you to the ends of the earth
Я бы последовал за тобой на край света,
Till we're dead and then kept in a hearse
Пока смерть не разлучит нас,
Even then when we're left in the dirt
И даже тогда, когда мы будем лежать в земле,
I will love you til' the universe
Я буду любить тебя, пока Вселенная
Bends into thirds
Не свернется втрое
From the final black hole
От последней черной дыры
In the center of it all
В центре всего сущего.
No light
Нет света,
No sound
Нет звука,
As it fades to black
Лишь темнота.
Yeah you be the good guy
Да, будь ты паинькой,
I'll be the outlaw
А я буду преступником.
Under the moonlight
Под лунным светом
Here come the hound dogs
Вот и гончие псы.
Fight as the wolves howl
Сражайся, пока волки воют,
Nowhere to run now
Бежать некуда,
Even when outgunned
Даже когда силы неравны.
Scrap like a southpaw
Дерусь как левша,
Call me the bad guy
Называй меня злодеем,
I'll be the outlaw
Я буду преступником.
Pray for my demise
Молись о моей кончине,
Wait for that downfall
Жди моего падения.
Even when outgunned
Даже когда силы неравны,
Always gon' die hard
Всегда буду сражаться до конца.
Willing to lose life
Готов потерять жизнь,
As long as I find god
Лишь бы обрести бога.
They hate me cause I'm real
Они ненавидят меня за мою честность,
But I won't let it break me
Но я не позволю им сломить меня,
Cause I know that love can heal
Потому что я знаю, что любовь может исцелить.
My mama spent her retirement
Моя мама потратила свою пенсию,
To buy me out a deal
Чтобы вытащить меня из сделки.
So what kind of fucking son would I be
Каким же хреновым сыном я буду,
If I don't succeed and I fail
Если не добьюсь успеха и потерплю неудачу?
Pray the lord there's no L's
Молюсь Господу, чтобы не было поражений.
Grant me strength
Дай мне силы,
Give me grace
Дай мне благодати.
I need help
Мне нужна помощь.
Not at war with the devil
Я не воюю с дьяволом,
Just at war with myself
Я воюю сам с собой.
Weight of the world
Тяжесть мира,
His struggles had got em'
Его борьба доконала его.
I was sixteen and writing sixteens
Мне было шестнадцать, и я писал шестнадцать строк,
That no one wanted
Которые никому не были нужны.
They say that more money
Говорят, чем больше денег,
More problems
Тем больше проблем.
Tell that to a fella who ain't never had a dollar
Скажи это парню, у которого никогда не было ни доллара.
I could go mad tryna remember days in the squalor
Я мог бы сойти с ума, пытаясь вспомнить дни в нищете,
When this notepad
Когда этот блокнот
Was the only paper in my pocket
Был единственной бумагой в моем кармане.
Ah to be honest
Ах, если честно,
They don't wanna see you get commas
Они не хотят, чтобы ты зарабатывал.
No not even they been sleeping
Нет, даже если они притворяются спящими,
Like pajamas
Как в пижамах.
Never seen em' pay homage
Никогда не видел, чтобы они воздавали должное.
So deceiving while I seen em'
Так лицемерно, пока я видел их
In my comments steady speaking out
В моих комментариях, постоянно говорящих гадости
And seeking out drama
И ищущих драмы.
Yeah you be the good guy
Да, будь ты паинькой,
I'll be the outlaw
А я буду преступником.
Under the moonlight
Под лунным светом
Here come the hound dogs
Вот и гончие псы.
Fight as the wolves howl
Сражайся, пока волки воют,
Nowhere to run now
Бежать некуда,
Even when outgunned
Даже когда силы неравны.
Scrap like a southpaw
Дерусь как левша,
Call me the bad guy
Называй меня злодеем,
I'll be the outlaw
Я буду преступником.
Pray for my demise
Молись о моей кончине,
Wait for that downfall
Жди моего падения.
Even when outgunned
Даже когда силы неравны,
Always gon' die hard
Всегда буду сражаться до конца.
Willing to lose life
Готов потерять жизнь,
As long as I find god
Лишь бы обрести бога.
As long as I find god
Лишь бы обрести бога.
Find god
Обрести бога.
As long as I find god
Лишь бы обрести бога.
Find god
Обрести бога.
As long as I find god
Лишь бы обрести бога.
Find god
Обрести бога.
Find god
Обрести бога.
Find god
Обрести бога.





Авторы: Daniel Gong, Luke Gawne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.