Текст и перевод песни Gedz - 13.10.90

13.10.90

Urodzony trzynastego dziesiątego dziewięćdziesiątego
Gotów, by spełnić swoją misję - dać grze świeżość
Podejmuję decyzje, mordo, chuj ci do tego
Spełniam marzenia, bo dla mnie limitem nie jest niebo
Mam już niejedną bliznę na sercu i psychice
Sam zawiodłem się na kimś, a ktoś na mnie - takie życie
Niejeden problem za mną, niejeden jeszcze widzę
Spełniam marzenia, bo dla mnie niebo nie jest limitem
Wziąłem się w garść, pierdolę smutek i robię kwit
Wolę dawać niż brać, dlatego dziś nie jest mi wstyd
I nawet, gdy założą pętlę na szyję i będą kpić
Uśmiech na mojej gębie powie im, że...

Jestem lepszy, lepszy od nich
Jestem lepszy, lepszy od nich
Jestem lepszy od nich
Jestem lepszy od nich

Nie mają swojego życia, dlatego mówią o nas
Nie mamy nic do ukrycia, nie śpimy na milionach
Dzwonię po dobrych ziomach, mamy się w telefonach
A czas mija nam na wartościowych rozmowach
Nie pytaj mnie czy flacha, czy browar, mordo
Nie pytaj mnie czy macha, czy nocha, mordo
Nie mam już nastu lat, by jarać się kreską i goudą
Do takich jak ja należy świat, wystarczy po części wyciągnąć
Ręce i garściami brać, gdy dają za friko
Jestem przykładem na to, że ciężką pracą można dojść znikąd
Gdzieś i jeśli ktoś kiedy spyta cię

Jakie to uczucie, ty powiedz mu, że...
Jestem lepszy, lepszy od nich
Jestem lepszy, lepszy od nich
Jestem lepszy od nich
Jestem lepszy od nich
Jestem lepszy, lepszy od nich
Jestem lepszy, lepszy od nich
Jestem lepszy od nich
Jestem lepszy od nich

13.10.90

Рождён тринадцатого октября девяностого,
Готов выполнить свою миссию — дать игре свежесть.
Принимаю решения, подруга, не твоё дело.
Воплощаю мечты, ведь для меня предел — не небо.
У меня немало шрамов на сердце и на душе,
Сам в ком-то разочаровался, а кто-то во мне — вот она, жизнь.
Немало проблем позади, и немало ещё впереди.
Воплощаю мечты, ведь для меня небо — не предел.
Взял себя в руки, закинул грусть подальше и делаю деньги.
Лучше дать, чем взять, поэтому сегодня мне не стыдно.
И даже если накинут петлю на шею и будут смеяться,
Улыбка на моём лице скажет им, что...

Я лучше, лучше их,
Я лучше, лучше их,
Я лучше их,
Я лучше их.

У них нет своей жизни, поэтому говорят о нас,
Нам нечего скрывать, мы не спим на миллионах.
Звоню своим корешам, мы на связи,
И время проводим за душевными разговорами.
Не спрашивай меня, бутылка или пиво, подруга,
Не спрашивай меня, поцелуй или больше, подруга,
Мне уже не шестнадцать, чтобы тащиться от дорожки и травы.
Таким, как я, принадлежит мир, просто нужно немного протянуть
Руки и брать, когда дают бесплатно.
Я — пример того, что тяжёлым трудом можно выбиться из грязи
В князи. И если кто-то когда-нибудь спросит тебя,

Каково это чувство, ты скажи ему, что...
Я лучше, лучше их,
Я лучше, лучше их,
Я лучше их,
Я лучше их.
Я лучше, лучше их,
Я лучше, лучше их,
Я лучше их,
Я лучше их.