Unlock - Geike перевод на немецкий

Unlock

I feel my heart sinking
Seeing your fist writing my fear and shame
Reading me out loud
Finding myself in your dream
Always drivin' past the exit I'd foreseen
I have to find my way back to your lips!
Nature's taken back its goodness and secured the lock on it
The lock

I'm going to connect to you, hoo
Like it or not, I'm going to
I'm going to connect to you, with love

Knowing what the days owe to the night
You close your heart and lock me in
& Shape me to your vision
Courage is having some when you have none
My violence is tenderness at its purest

Oh, the good girl I once was
Well she's cursing loud
Claiming everything belonging by her side
She wants it, now
Unlock! with love

I'm going to connect to you, hoo
Like it or not, I'm going to
I'm going to connect to you, with love

I cry to the tones of the sleepwalk at breakfast
The sharpest of pictures that you've ever seen
Nervous and ghostly and murmuring what is just
You're going to unlock, please unlock for me

I'm going to connect to you, hoo
Like it or not, I'm going to
I'm going to connect to you, now
Unlock!

Entsperren

Ich fühle mein Herz sinken
Sehe deine Faust meine Angst und Scham schreiben
Mich laut vorlesen
Finde mich selbst in deinem Traum
Fahre immer an der Ausfahrt vorbei, die ich vorhergesehen hatte
Ich muss meinen Weg zurück zu deinen Lippen finden!
Die Natur hat ihre Güte zurückgenommen und das Schloss daran gesichert
Das Schloss

Ich werde mich mit dir verbinden, huu
Ob es dir gefällt oder nicht, ich werde es tun
Ich werde mich mit dir verbinden, mit Liebe

Wissend, was die Tage der Nacht schulden
Du verschließt dein Herz und sperrst mich ein
& Formst mich nach deiner Vorstellung
Mut ist, welchen zu haben, wenn man keinen hat
Meine Gewalt ist Zärtlichkeit in ihrer reinsten Form

Oh, das brave Mädchen, das ich einmal war
Nun, sie flucht laut
Fordert alles ein, was ihr gehört
Sie will es, jetzt
Entsperre! mit Liebe

Ich werde mich mit dir verbinden, huu
Ob es dir gefällt oder nicht, ich werde es tun
Ich werde mich mit dir verbinden, mit Liebe

Ich weine zu den Tönen des Schlafwandelns beim Frühstück
Die schärfsten Bilder, die du je gesehen hast
Nervös und geisterhaft und murmelnd, was gerecht ist
Du wirst entsperren, bitte entsperre für mich

Ich werde mich mit dir verbinden, huu
Ob es dir gefällt oder nicht, ich werde es tun
Ich werde mich mit dir verbinden, jetzt
Entsperre!