Текст и перевод песни GEIST - Leider

Leider

Wie es keiner so, wie nur du, vermag.
Oh, leider.
Wie du, so gross kann man auch sein.
Oh, leider.
Wie du, so stark kann man auch sein.
So wie du, so will ich, nur ein einziges mal.

Vor und voraus, weißt, welchen weg du gehst.
Gerade aus, doch siehst meine hürden nicht.

Alles nicht schwer, alles wird dir gelingen.
Ich zweifle nich, notfalls, auch ohne mich.

Halt dein maul, halt dein maul...
Sehe es doch, weißt es auch.
Laß mich los, laß mich night los...
Machst es falsch, sowieso, sowieso, sowieso...

Einmal nur will ich sehen, daß du mich richtig ansiehst.
Einmal nur sollst du sehen, daß du es nicht tust.
Einmal nur will ich sehen, daß wir uns gleichwertig ansehen, einmal nur.

Hörst du mir zu, hörst du meine worte?
Ich bin nicht gegen dich, ich bin nur nicht wie du.

Leider, leider, leider, leider.

Malheureusement

Comme personne d'autre, comme toi seul, ne peut le faire.
Oh, malheureusement.
Comme toi, on peut aussi être grand.
Oh, malheureusement.
Comme toi, on peut aussi être fort.
Comme toi, je veux aussi, une seule fois.

Avant et en avant, tu sais quel chemin tu prends.
Tout droit, mais tu ne vois pas mes obstacles.

Tout n'est pas difficile, tout te réussira.
Je n'en doute pas, si nécessaire, même sans moi.

Ta gueule, ta gueule...
Tu le vois, tu le sais aussi.
Laisse-moi tranquille, ne me laisse pas tranquille...
Tu te trompes, de toute façon, de toute façon, de toute façon...

Je veux juste voir une fois que tu me regardes vraiment.
Je veux juste que tu vois que tu ne le fais pas.
Je veux juste voir une fois que nous nous regardons à égalité, une seule fois.

Tu m'écoutes, tu entends mes mots ?
Je ne suis pas contre toi, je ne suis pas comme toi.

Malheureusement, malheureusement, malheureusement, malheureusement.