Текст и перевод песни Gemello feat. Sine - Con in testa le nuvole

Con in testa le nuvole

È insano il modo in cui ti sento mia
Dentro la carne, nei bulbi dei tuoi occhi furbi
Guardami ridere e ancora per l'ultima volta
La gente parla, parla, tappagli la bocca
E questo Dio cattivo qui non ci vuole a tutti
Se solo potesse sapere la pasta di cui siamo fatti
Forse farebbe qualcosa di grande
Forse saremmo più in alto di queste montagne
A strillare liberi

Vengono giù le anime e luci
Scalini dei ponti distrutti saranno, sì, i nostri rifugi
Vieni qui adesso, con in testa le nuvole
E fatti guardare con gli occhi di ruggine
In guardia da pugile
Vengono giù le anime e luci
Scalini dei ponti distrutti saranno, sì, i nostri rifugi
Vieni qui adesso, con in testa le nuvole
Con in testa le nuvole, con in testa le nuvole

Siamo su Marte, il cuore qui non parte
Non si muove di una virgola, a malapena batte
Vieni a vedere quanta luce si nasconde
Scende la notte a cavallo delle nostre ombre
Ehi, corriamo più forti di tutti, oggi profumi di frutti
Fuggiamo strisciando la carta da sotto Via dei Condotti
Reggiamo 'sta croce, affondiamo, arriviamo alla foce di te
Vorrei capire che altro sapere, perché siamo qui
Che ne è stato di te

Vengono giù le anime e luci
Scalini dei ponti distrutti saranno, sì, i nostri rifugi
Vieni qui adesso, con in testa le nuvole
E fatti guardare con gli occhi di ruggine
In guardia da pugile
Vengono giù le anime e luci
Scalini dei ponti distrutti saranno sì i nostri rifugi
Vieni qui adesso, con in testa le nuvole
Con in testa le nuvole, con in testa le nuvole

Avec des nuages dans la tête

C'est fou comme je te sens mienne
Dans ma chair, dans les pupilles de tes yeux rusés
Regarde-moi rire, et pour la dernière fois
Les gens parlent, parlent, tais-les
Et ce Dieu mauvais ici ne nous veut pas tous
S'il pouvait seulement savoir de quoi nous sommes faits
Peut-être ferait-il quelque chose de grand
Peut-être serions-nous plus hauts que ces montagnes
À crier librement

Les âmes et les lumières tombent
Les marches des ponts brisés seront, oui, nos refuges
Viens ici maintenant, avec des nuages dans la tête
Et laisse-toi regarder avec des yeux de rouille
En garde comme un boxeur
Les âmes et les lumières tombent
Les marches des ponts brisés seront, oui, nos refuges
Viens ici maintenant, avec des nuages dans la tête
Avec des nuages dans la tête, avec des nuages dans la tête

Nous sommes sur Mars, le cœur ici ne part pas
Il ne bouge pas d'un pouce, il bat à peine
Viens voir combien de lumière se cache
La nuit descend à cheval sur nos ombres
Hé, nous courons plus vite que tous, aujourd'hui tu sens les fruits
Nous fuyons en glissant le papier de sous la Via dei Condotti
Nous portons cette croix, nous sombrons, nous arrivons à l'embouchure de toi
J'aimerais comprendre quoi d'autre savoir, pourquoi nous sommes ici
Qu'est-il arrivé à toi

Les âmes et les lumières tombent
Les marches des ponts brisés seront, oui, nos refuges
Viens ici maintenant, avec des nuages dans la tête
Et laisse-toi regarder avec des yeux de rouille
En garde comme un boxeur
Les âmes et les lumières tombent
Les marches des ponts brisés seront, oui, nos refuges
Viens ici maintenant, avec des nuages dans la tête
Avec des nuages dans la tête, avec des nuages dans la tête