Текст и перевод песни Gemello feat. Sine - La parte migliore

La parte migliore

M'illumini soltanto in parte
M'illumini soltanto in parte perché
Mi s'impiglia lo sguardo nei sogni
Non ci dormo da quindici giorni

Così ti perdi la parte migliore
Lasciala cadere in un burrone come spazzatura
Io ti regalo questo sole arancione gigante
Ma mentre sogno non devi svegliarmi mai

Anche stanotte non mi fermo, faccio un altro giro
Le sigarette e il cuore dentro lo stesso taschino
C'è una torretta di controllo e una bandiera sopra sventola
Gridando cose tipo la gente lavora
I tuoi stivali da cavallo col tuo nome scritto
Non c'arrivi ancora a prenderli sono convinto
Sei sola in questa luna, in questo mio braccio fantasma
Corriamo belli veloci, ci viene l'asma
Sola a guardarlo, solo a guardarci viene sete babe
Io vi seguirò ovunque andrete
Te scendi subito da quelle scale cubetti di zucchero
E scegli me solo per ultimo
Ovunque lascio un'orma, polvere e le buche
Costretto al lato della strada senza luce
Crepe sui muri come fulmini
Esplode il tuorlo dei miei occhi lucidi
Gli arrivederci e grazie

M'illumini soltanto in parte
M'illumini soltanto in parte perché
Mi si piglia lo sguardo nei sogni
Non ci dormo da quindici giorni

Così ti perdi la parte migliore
Lasciala cadere in un burrone come spazzatura
Io ti regalo questo sole arancione gigante
Ma mentre sogno non devi svegliarmi mai

C'ho la chitarra messa dentro questo furgone
I mille modi di chiamarti senza dire il nome
Scivoliamo come yeti giù dalle pareti
Respiriamo così forte che appanniamo i vetri
Tracciamo parole su uno specchio che riflette a malapena
Quello che abbiamo appena scritto, scema
Le api sciamano, le mani applaudono
La gente che non merita neanche di esistere su questa Terra
C'ho tutto quello che desidero di un misero
"Ehi, che combini bro", non siamo nient'altro che un teaser
I miei ragazzi dietro fanno le boccacce
Sono inchiodati lì per sempre con le ganasce
E si distinguono per ogni singolo momento
Attraverso i mari come barche senza il vento
C'allontaniamo nel sole arancione
E c'immergiamo nell'acqua e sapone

M'illumini soltanto in parte
M'illumini soltanto in parte perché
Mi s'impiglia lo sguardo nei sogni
Non ci dormo da quindici giorni

Così ti perdi la parte migliore
Lasciala cadere in un burrone come spazzatura
Io ti regalo questo sole arancione gigante
Ma mentre sogno non devi svegliarmi mai

The Best Part

You light me up only in part
You light me up only in part because
My gaze gets entangled in my dreams
I haven't slept in fifteen days

So you miss the best part
Let it fall into a ravine like garbage
I give you this giant orange sun
But while I dream, you must never wake me up

Even tonight I don't stop, I do another lap
The cigarettes and the heart in the same little pocket
There's a control tower and a flag waving above
Yelling things like people work
Your horse boots with your name
You still can't reach to take them
You're alone in this moon, in this ghost arm of mine
Let's run fast, we're going to get asthma
Alone to watch him, alone to watch us, makes me thirsty, babe
I will follow you wherever you go
You get off those sugar cube stairs right now
And choose me only last
Everywhere I leave a footprint, dust and holes
Forced to the side of the road without light
Cracks on the walls like lightning
The yolk of my lucid eyes explodes
The goodbyes and thank you's

You light me up only in part
You light me up only in part because
My gaze gets entangled in my dreams
I haven't slept in fifteen days

So you miss the best part
Let it fall into a ravine like garbage
I give you this giant orange sun
But while I dream, you must never wake me up

I have my guitar in this van
A thousand ways to call you without saying your name
We slide like yetis down the walls
We breathe so hard that we fog up the windows
We write words on a mirror that barely reflects
What we've just written, silly
Bees swarm, hands applaud
People who don't deserve to even exist on this Earth
I have everything I want of a wretch
"Hey, what are you up to, bro", we're nothing but a teaser
My boys behind make faces
They're stuck there forever with their jaws clenched
And they distinguish themselves in every single moment
Through the seas like boats without the wind
We move away in the orange sun
And we immerse ourselves in soap and water

You light me up only in part
You light me up only in part because
My gaze gets entangled in my dreams
I haven't slept in fifteen days

So you miss the best part
Let it fall into a ravine like garbage
I give you this giant orange sun
But while I dream, you must never wake me up