PLUTO - Gen перевод на немецкий

PLUTO

Ouh, ouh
Hum, hum
Yeah, yeah, yeah
Tu t'rends compte que t'es quelqu'un d'bien quand tu vois la...

Dans mes notes, y a des bêtes de phrases, y a des listes de courses
Tu t'rends compte que t'es quelqu'un d'bien
Quand tu vois la gueule du keuf qui te course
Un bisou pour la dernière fois, je le fais sur le front
Tu trouve ça che-lou
Elle m'a dit "Gen, embrasse-moi sur la bouche"

"Pas sur le front, pas sur les genoux"
À la semaine prochaine, à l'année prochaine, bébé à jamais
Je-gueu t'ai-guaime, Genni-gui Fe-guer, c'est du javanais
Ma le-gueu bientôt fin du monde, bientôt l'grec à dix balles
Mon bébé, elle mérite autre chose
Que des chiens de la casse, que le règne animal

Elle m'a nourri en ouvrant la bouche
J'ai fondu en larmes dans la douche
J'ai tout vu en touchant la souche
Et j'ai compris en bouffant la foudre
On est devenu des hommes en mangeant de la merde et en fumant du shit
Maintenant, on est des, ouais, des chanteurs ou des dessinateurs
Des Taniguchi, des Kali Uchis
Des winnterzuko, gros des Tezuka

Je sors un projet et je me sens comme Marshal
J'suis dans ta Marshall en mode "Guess who's back?"
Je suis un peu gros, mais j'ai encore la dalle
J'ai un arbre dans la tête et voilà l'fruit
Voilà le fruit de mon imagination
Et il pousse dans le dur, gros dans une terre sèche
Gros dans une serre sèche sans climatisation

Et j'fais des rêves de BTP où j'reconstruis la maison d'ma mère
J'refais l'électricité et j'retire tous les joints moisis
Dis bonjour au chien du voisin, comme si un jour, il allait répondre
Moi, je m'effondre quand un mur s'effondre
Pose le couplet, la fleur sur la tempe

Ouais, c'est la vraie, vraie, vraie vie
Et les chiens ne parlent pas
Et les chiens ne parlent pas (et les chiens ne parlent pas)
Et les chiens ne parlent pas (yeah)
Ouais, c'est la vraie, vraie, vraie vie
Et les chiens ne parlent pas
Malheureusement, malheureusement

Ouais, c'est la vraie, vraie, vraie vie
Et les chiens ne parlent pas
Et les chiens ne parlent pas-pas (et les chiens ne parlent pas)
Et les chiens ne parlent pas (yeah)
Ouais, c'est la vraie, vraie, vraie vie
Et les chiens ne parlent pas
Malheureusement, ma-malheureusement

Ma-malheureusement

Ma-malheureusement

PLUTO

Ouh, ouh
Hum, hum
Ja, ja, ja
Du verstehst, dass du ein guter Mensch bist, wenn du siehst, wie...

In meinen Notizen sind wilde Sätze, Einkaufslisten
Du verstehst, dass du ein guter Mensch bist
Wenn du siehst, wie der Bulle dich jagt
Ein Kuss zum letzten Mal, ich gebe ihn dir auf die Stirn
Du findest das komisch
Sie sagte zu mir: "Gen, küss mich auf den Mund"

"Nicht auf die Stirn, nicht auf die Knie"
Bis nächste Woche, bis nächstes Jahr, Baby für immer
Ich liebe dich, Genni-gui Fe-guer, das ist Kauderwelsch
Meine Liebe, bald ist die Welt zu Ende, bald gibt es den Griechen für zehn Euro
Mein Schatz, du verdienst etwas Besseres
Als Hunde vom Schrottplatz, als das Tierreich

Sie hat mich gefüttert, indem sie ihren Mund öffnete
Ich brach in Tränen in der Dusche aus
Ich sah alles, als ich den Stumpf berührte
Und ich verstand, als ich vom Blitz getroffen wurde
Wir wurden zu Männern, indem wir Scheiße aßen und Gras rauchten
Jetzt sind wir, ja, Sänger oder Zeichner
Taniguchis, Kali Uchis
Winnterzukos, dicke Tezukas

Ich veröffentliche ein Projekt und fühle mich wie Marshal
Ich bin in deiner Marshall im Modus "Wer ist zurück?"
Ich bin ein bisschen dick, aber ich habe immer noch Hunger
Ich habe einen Baum im Kopf und hier ist die Frucht
Hier ist die Frucht meiner Fantasie
Und sie wächst im Harten, Baby in einem trockenen Land
Baby in einem trockenen Gewächshaus ohne Klimaanlage

Und ich träume von Bauarbeiten, wo ich das Haus meiner Mutter wieder aufbaue
Ich mache die Elektrik neu und entferne all den schimmeligen Putz
Sag dem Hund des Nachbarn Hallo, als ob er jemals antworten würde
Ich breche zusammen, wenn eine Wand einstürzt
Lege den Vers auf, die Blume auf die Schläfe

Ja, das ist das echte, echte, echte Leben
Und Hunde sprechen nicht
Und Hunde sprechen nicht (und Hunde sprechen nicht)
Und Hunde sprechen nicht (ja)
Ja, das ist das echte, echte, echte Leben
Und Hunde sprechen nicht
Leider, leider

Ja, das ist das echte, echte, echte Leben
Und Hunde sprechen nicht
Und Hunde sprechen nicht-nicht (und Hunde sprechen nicht)
Und Hunde sprechen nicht (ja)
Ja, das ist das echte, echte, echte Leben
Und Hunde sprechen nicht
Leider, ma-leider

Ma-leider

Ma-leider