Solaris - Genперевод на немецкий




Solaris
Solaris
J'aime les vêtements de luxe et les motifs
Ich liebe Luxusklamotten und Muster
Ma peine assez jeune était logique
Mein Kummer war schon in jungen Jahren logisch
Aussi loin qu'je demande quand je cogite
So weit ich frage, wenn ich nachdenke
Petit l'ennemi c'était Rothschild
Klein war der Feind Rothschild
Yeah, fuck, je suis pauvre, on n'a jamais eu le droit à d'la meilleure bouffe, aux plats romantiques
Ja, verdammt, ich bin arm, wir hatten nie das Recht auf gutes Essen, auf romantische Gerichte
J'avais des indiens, je jouais avec au fond du jardin, gamin authentique
Ich hatte Inder, ich spielte mit ihnen im Garten, ein authentischer Junge
Pas comme l'autre connard qu'avait une piscine, l'été était chaud, l'hiver rudissime
Nicht wie der andere Arsch, der ein Schwimmbad hatte, der Sommer war heiß, der Winter eisig
Pas comme l'autre connard avec une Gucci, à côté de lui, j'faisais tout petit (Ouah)
Nicht wie der andere Arsch mit einer Gucci, neben ihm wirke ich winzig (Wow)
Le soleil d'hiver, c'est un putain d'mythe, mais aujourd'hui, j'ai chaud, ça va putain d'vite
Die Wintersonne ist ein verdammter Mythos, aber heute ist mir warm, es geht verdammt schnell
Ils voulaient pas m'voir, y avait plus d'invits, y avait plus qu'un gramme, y avait plus qu'un flic
Sie wollten mich nicht sehen, es gab keine Gäste mehr, es gab nicht mehr als ein Gramm, es gab nicht mehr als einen Bullen
J'ai de l'affection, j'écoute Aphex Twin, j'suis dans la maison de quand j'étais p'tit
Ich habe Zuneigung, ich höre Aphex Twin, ich bin im Haus von früher
Y a des mauvaises ondes, y a des fantômes tristes, souvenirs du divorce gravé sur les murs
Es gibt schlechte Vibes, es gibt traurige Geister, Erinnerungen an die Scheidung, eingraviert in die Wände
Les oreilles du monde, ces putes entendent tout, elles me chuchotent des choses que j'veux pas savoir
Die Ohren der Welt, diese Schlampen hören alles, sie flüstern mir Dinge, die ich nicht wissen will
Je les restitue, j'fais des blagues de crack, des trucs impossibles à dire par la voix
Ich gebe sie zurück, ich mache Crack-Witze, Dinge, die man nicht mit der Stimme sagen kann
J'ai une aura d'ogre, quand je parle t'écoutes, j'suis un orateur mais j'aligne pas deux mots
Ich habe eine Aura eines Ogers, wenn ich spreche, hörst du zu, ich bin ein Redner, aber ich bringe keine zwei Worte zusammen
Je suis défoncé sur une plaque d'égouts, j'ai un truc marocain qui remplace mes boules
Ich bin betrunken auf einer Kanalisationsplatte, ich habe etwas Marokkanisches, das meine Hoden ersetzt
Adelaïde comme en Argentine, grand-mère avait une bonne pour laver la merde
Adelaide wie in Argentinien, Oma hatte eine Putzfrau, um den Dreck zu waschen
Qui coulait tout le temps le long de ses cuisses, la bourgeoisie n'a pas traversé la mer
Der ständig an ihren Oberschenkeln herunterlief, die Bourgeoisie hat das Meer nicht überquert
On est détestable, à raison à tord, on la provoque pas, on leur souhaite la mort
Wir sind verabscheuungswürdig, zu Recht oder zu Unrecht, wir provozieren sie nicht, wir wünschen ihnen den Tod
J'étais vraiment triste comme dans Chihiro, mon ami d'enfance qui se change en porc
Ich war wirklich traurig wie in Chihiro, mein Kindheitsfreund, der sich in ein Schwein verwandelt
Sur ma vie, je viens de planète Solaris, je me sens si liquide
Auf mein Leben, ich komme vom Planeten Solaris, ich fühle mich so flüssig
Coquelicot, rien ne vaut la vie (Yeah, yeah, yeah, yeah), rien ne vaut la vie
Mohnblume, nichts ist das Leben wert (Ja, ja, ja, ja), nichts ist das Leben wert
On grandit tous en même temps qu'les tarifs (En même temps qu'les tarifs)
Wir wachsen alle mit den Tarifen auf (Gleichzeitig mit den Tarifen)
En parallèle (En parallèle), comme l'économie qu- qu- qu- qui nous a maudit
Parallel (Parallel), wie die Wirtschaft, die uns verflucht hat
Sur ma vie, je viens de planète Solaris (De planète Solaris), je me sens si liquide
Auf mein Leben, ich komme vom Planeten Solaris (Vom Planeten Solaris), ich fühle mich so flüssig
Coquelicot, rien ne vaut la vie (Yeah, yeah, yeah, yeah), rien ne vaut la vie
Mohnblume, nichts ist das Leben wert (Ja, ja, ja, ja), nichts ist das Leben wert
On grandit tous en même temps qu'les tarifs
Wir wachsen alle mit den Tarifen auf
En parallèle (En parallèle), comme l'économie qui nous a maudit
Parallel (Parallel), wie die Wirtschaft, die uns verflucht hat





Авторы: Quentin Armand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.