Solaris - Genперевод на русский




Solaris
Солярис
J'aime les vêtements de luxe et les motifs
Я люблю роскошную одежду и узоры
Ma peine assez jeune était logique
Моя юная печаль была логичной
Aussi loin qu'je demande quand je cogite
Насколько далеко я спрашиваю, когда думаю
Petit l'ennemi c'était Rothschild
Маленьким врагом был Ротшильд
Yeah, fuck, je suis pauvre, on n'a jamais eu le droit à d'la meilleure bouffe, aux plats romantiques
Да, блин, я беден, у нас никогда не было права на лучшую еду, на романтические блюда
J'avais des indiens, je jouais avec au fond du jardin, gamin authentique
У меня были индейцы, я играл с ними в глубине сада, настоящий парень
Pas comme l'autre connard qu'avait une piscine, l'été était chaud, l'hiver rudissime
Не как тот другой ублюдок, у которого был бассейн, лето было жарким, зима суровой
Pas comme l'autre connard avec une Gucci, à côté de lui, j'faisais tout petit (Ouah)
Не как тот другой ублюдок с Gucci, рядом с ним я казался таким маленьким (Вау)
Le soleil d'hiver, c'est un putain d'mythe, mais aujourd'hui, j'ai chaud, ça va putain d'vite
Зимнее солнце это чертов миф, но сегодня мне жарко, все идет чертовски быстро
Ils voulaient pas m'voir, y avait plus d'invits, y avait plus qu'un gramme, y avait plus qu'un flic
Они не хотели меня видеть, не было больше гостей, не было больше грамма, не было больше копа
J'ai de l'affection, j'écoute Aphex Twin, j'suis dans la maison de quand j'étais p'tit
Я испытываю привязанность, слушаю Aphex Twin, я в доме, когда был маленьким
Y a des mauvaises ondes, y a des fantômes tristes, souvenirs du divorce gravé sur les murs
Там плохая энергия, там грустные призраки, воспоминания о разводе, выгравированные на стенах
Les oreilles du monde, ces putes entendent tout, elles me chuchotent des choses que j'veux pas savoir
Уши мира, эти шлюхи все слышат, они шепчут мне вещи, которые я не хочу знать
Je les restitue, j'fais des blagues de crack, des trucs impossibles à dire par la voix
Я возвращаю им, я делаю шутки про крэк, вещи, которые невозможно сказать голосом
J'ai une aura d'ogre, quand je parle t'écoutes, j'suis un orateur mais j'aligne pas deux mots
У меня аура огра, когда я говорю, ты слушаешь, я оратор, но я не могу связать и двух слов
Je suis défoncé sur une plaque d'égouts, j'ai un truc marocain qui remplace mes boules
Я обдолбанный на канализационной крышке, у меня есть что-то марокканское, что заменяет мои яйца
Adelaïde comme en Argentine, grand-mère avait une bonne pour laver la merde
Аделаида, как в Аргентине, у бабушки была служанка, чтобы мыть дерьмо
Qui coulait tout le temps le long de ses cuisses, la bourgeoisie n'a pas traversé la mer
Которое постоянно текло по ее бедрам, буржуазия не пересекла море
On est détestable, à raison à tord, on la provoque pas, on leur souhaite la mort
Мы отвратительны, справедливо или нет, нас не провоцируй, мы желаем им смерти
J'étais vraiment triste comme dans Chihiro, mon ami d'enfance qui se change en porc
Я был действительно грустным, как в Чихиро, мой друг детства, который превращается в свинью
Sur ma vie, je viens de planète Solaris, je me sens si liquide
Клянусь своей жизнью, я с планеты Солярис, я чувствую себя таким жидким
Coquelicot, rien ne vaut la vie (Yeah, yeah, yeah, yeah), rien ne vaut la vie
Мак, ничто не стоит жизни (Да, да, да, да), ничто не стоит жизни
On grandit tous en même temps qu'les tarifs (En même temps qu'les tarifs)
Мы все растем вместе с тарифами (Вместе с тарифами)
En parallèle (En parallèle), comme l'économie qu- qu- qu- qui nous a maudit
Параллельно (Параллельно), как экономика, которая нас прокляла
Sur ma vie, je viens de planète Solaris (De planète Solaris), je me sens si liquide
Клянусь своей жизнью, я с планеты Солярис планеты Солярис), я чувствую себя таким жидким
Coquelicot, rien ne vaut la vie (Yeah, yeah, yeah, yeah), rien ne vaut la vie
Мак, ничто не стоит жизни (Да, да, да, да), ничто не стоит жизни
On grandit tous en même temps qu'les tarifs
Мы все растем вместе с тарифами
En parallèle (En parallèle), comme l'économie qui nous a maudit
Параллельно (Параллельно), как экономика, которая нас прокляла





Авторы: Quentin Armand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.