Toponishte - Gena перевод на немецкий

Toponishte

Hajde moj gushe bardha si bora
Xhane xhan vetulla holla

Hajde mbi baluke moj ç'te qendrova
Xhane xhan vetulla holla

Hajde moj gushe bardha si bora
Xhane xhan vetulla holla

Hajde mbi baluke moj ç'te qendrova
O more xhane xhan vetulla holla

Tumankuqe moj belholle
Ma ben me sy ma ben me dore

Ma ben me sy ma ben me dore
Ka dal goca o ne oborr

Kjo shtepia moj me derrasa
Dil moj kaleshe se plasa

Dil moj dil ti ne dritare
Vajza çame moj lozonjare

Barbaro Vasiliko
O dhent e mia o kush i do

O dhent e mia kush i do
O se ka miq Zoti per to

Sa here ne gezim ne dasma
Njerezia kur festojne
Pogonishten
Vallen preferojne

Pogonishte valle e bukur
E kercen gjithe Shqiperia
Eshte tradite
Kjo nga Cameria

Hidhe digje shamine o me lezet
Si nje zane e bukur ti po me djeg
E bukur eshte vallja
O kur kercen sorkadhja

Sa here ne gezim ne dasma
Njerezia kur festojne
Pogonishten
Vallen preferojne

Pogonishte valle e bukur
E kercen gjithe Shqiperia
Eshte tradite
Kjo nga Cameria

Hidhe digje shamine o me lezet
Si nje zane e bukur ti po me djeg
E bukur eshte vallja
O kur kercen sorkadhja

Toponishte

Komm, mein Schatz, dein Hals weiß wie Schnee
Oh Liebste, Liebste, mit den schmalen Brauen

Komm, über deine Stirnlocken, mein Schatz, wie ich dich betrachtete
Oh Liebste, Liebste, mit den schmalen Brauen

Komm, mein Schatz, dein Hals weiß wie Schnee
Oh Liebste, Liebste, mit den schmalen Brauen

Komm, über deine Stirnlocken, mein Schatz, wie ich dich betrachtete
Oh mein Schatz, mein Schatz, mit den schmalen Brauen

Rotwangige, meine Schlanke
Du gibst mir ein Zeichen mit dem Auge, du gibst mir ein Zeichen mit der Hand

Du gibst mir ein Zeichen mit dem Auge, du gibst mir ein Zeichen mit der Hand
Das Mädchen ist herausgekommen, oh, in den Hof

Dieses Haus, mein Schatz, mit Holzbrettern
Komm raus, mein Mädchen, denn ich platze [vor Sehnsucht]

Komm raus, mein Schatz, komm ans Fenster
Cham-Mädchen, meine Verspielte

Barbaro Vasiliko
Oh meine Schafe, oh wer will sie haben

Oh meine Schafe, wer will sie haben
Oh, denn Gott hat Gefährten für sie

So oft in Freude, bei Hochzeiten
Wenn die Leute feiern
Den Pogonishte
Den Tanz bevorzugen sie

Pogonishte, schöner Tanz
Ganz Albanien tanzt ihn
Es ist Tradition
Diese aus Chameria

Wirf, entzünde das Tuch, oh mit Anmut
Wie eine schöne Fee verbrennst du mich
Schön ist der Tanz
Oh wenn das Reh tanzt

So oft in Freude, bei Hochzeiten
Wenn die Leute feiern
Den Pogonishte
Den Tanz bevorzugen sie

Pogonishte, schöner Tanz
Ganz Albanien tanzt ihn
Es ist Tradition
Diese aus Chameria

Wirf, entzünde das Tuch, oh mit Anmut
Wie eine schöne Fee verbrennst du mich
Schön ist der Tanz
Oh wenn das Reh tanzt