Mule Train - Gene Autryперевод на французский
(J.
Lange,
H.
Heath
& F.
Glickman)
(J.
Lange,
H.
Heath
& F.
Glickman)
Mule
train!,
(Haw!),
mule
train!
(*)
Train
de
mules!,
(Haw!),
train
de
mules!
(*)
Clipity-clopin′
over
hill
and
plain
Clipity-clopin′
sur
la
colline
et
la
plaine
Seems
as
how
they
never
stop
On
dirait
qu'ils
ne
s'arrêtent
jamais
Clipity-clop,
clipity-clop
Clipity-clop,
clipity-clop
Clipity-clipity,
clipity-clipity
Clipity-clipity,
clipity-clipity
Clipity-clopin
along.
Clipity-clopin'
le
long.
There's
a
plug
of
chawin′
tabaccer
Il
y
a
un
morceau
de
tabac
à
mâcher
For
a
rancher
in
Corona
Pour
un
rancher
à
Corona
A
guitar
for
a
cowboy
Une
guitare
pour
un
cow-boy
Way
out
in
Arizona
Là-bas
dans
l'Arizona
A
dress
of
Calico
Une
robe
en
calicot
For
a
pretty
Navajo
Pour
une
jolie
Navajo
Git
along
mule,
git
along.
Allez,
mule,
allez.
Mule
train!,
(Haw!),
mule
train!
(*)
Train
de
mules!,
(Haw!),
train
de
mules!
(*)
Clipity-clopin'
along
the
mountain
range
Clipity-clopin′
le
long
de
la
chaîne
de
montagnes
Soon
they're
gonna
reach
the
top
Bientôt,
ils
vont
atteindre
le
sommet
Clipity-clop,
clipity-clop
Clipity-clop,
clipity-clop
Clipity-clipity,
clipity-clipity
Clipity-clipity,
clipity-clipity
Clipity-clopin′
along.
Clipity-clopin′
le
long.
There′s
some
cotton,
thread
and
needles
Il
y
a
du
coton,
du
fil
et
des
aiguilles
For
the
folks
a-way
out
yonder
Pour
les
gens
là-bas
A
shovel
for
a
miner
Une
pelle
pour
un
mineur
Who
left
his
home
to
wander
Qui
a
quitté
sa
maison
pour
errer
Some
rhumatism
pills
Des
pilules
pour
la
rhumatisme
For
the
settlers
in
the
hills
Pour
les
colons
dans
les
collines
Git
along
mule,
git
along.
Allez,
mule,
allez.
Mule
train!,
(Haw!),
mule
train!
(*)
Train
de
mules!,
(Haw!),
train
de
mules!
(*)
Clipity-clopin'
thru
the
wind
and
the
rain
Clipity-clopin′
à
travers
le
vent
et
la
pluie
They′ll
be
goin'
till
they
drop
Ils
vont
continuer
jusqu'à
ce
qu'ils
tombent
Clipity-clop,
clipity-clop
Clipity-clop,
clipity-clop
Clipity-clipity,
clipity-clipity
Clipity-clipity,
clipity-clipity
Clipity-clopin′
along.
Clipity-clopin′
le
long.
There's
a
letter
full
of
sadness
Il
y
a
une
lettre
pleine
de
tristesse
It′s
black
around
the
border
Elle
est
noire
autour
de
la
bordure
A
pair
of
boots
for
someone
Une
paire
de
bottes
pour
quelqu'un
Who
had
'em
made
to
order
Qui
les
avait
commandées
sur
mesure
A
bible
in
the
pack
Une
Bible
dans
le
paquet
For
the
Reverend
Mr.
Black
Pour
le
révérend
M.
Black
Git
along
mule,
git
along...
Allez,
mule,
allez...
Note:
[*]
= Whip/Pop
sound
Note:
[*]
= Bruit
de
fouet/Pop
Оцените перевод
1 Dust
2 Back in the Saddle Again
3 Tumbling Tumbleweeds
4 Sing Me A Song Of The Saddle (Aired October 8, 1955)
5 The One Rose
6 That Silver-Haired Daddy Of Mine
7 Rhythm of the Range
8 Blueberry Hill
9 El Rancho Grande
10 Mellow Mountain Moon (feat. Barbara Knudson) [Aired October 8, 1955]
11 We Never Dream the Same Dream Twice
12 When You And I Were Young, Maggie
13 Maria Elena
14 Be Honest with Me
15 Tears on My Pillow
16 The Yellow Rose Of Texas
17 Lonely River
18 Tweedle-O-Twill
19 At Mail Call Today
20 Don't Live A Lie
21 Don't Hang Around Me Anymore
22 I'll Be Back
23 Silver Spurs
24 I Wish I Had Never Met Sunshine
25 You Only Want Me When You're Lonely
26 You're Not My Darlin' Anymore
27 Oklahoma Hills
28 Sioux City Sue
29 Someday (You'll Want Me to Want You)
30 Gonna Built a Big Fence Around Texas
31 The Old Lamplighter
32 San Fernando Valley
33 I'm a Fool To Care
34 Goodbye Little Darling
35 You Can't See the Sun When You're Crying
36 I Tipped My Hat and Slowly Rode Away
37 The Angel Song
38 One Hundred and Sixty Acres
39 At Sundown
40 It Happened In Monterey
41 Red River Valley
42 It Makes No Difference Now
43 The Singing Hills
44 You Laughed And I Cried
45 Pretty Mary (Aired December 22, 1961)
46 Mexicali Rose
47 Wave To Me My Lady
48 Let the Rest of the World Go By
49 The Honey Song
50 Ole Faithful
51 Here Comes Santa Claus
52 You Are My Sunshine
53 Buttons And Bows
54 Blue Eyes Crying In the Rain
55 Shame On You
56 While the Angelus Was Ringing
57 Under Fiesta Stars
58 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
59 Mule Train
60 Dear Hearts and Gentle People
61 Peter Cottontail
62 Chattanoogie Shoe Shine Boy
63 Gone Fishin'
64 Teardrops From My Eyes
65 Jingle Jangle Jingle
66 South of the Border
67 The Last Round-Up
68 Don't Fence Me In
69 Ridin' Down the Canyon
70 (I Was) Just Walking out the Door
71 You're The Only Star In My Blue Heaven
72 Frosty the Snowman
73 Have I Told You Lately That I Love You
74 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
75 Your Cheatin' Heart
76 I Hang My Head and Cry
77 It's My Lazy Day (feat. The Cass County Boys & Patt Buttram)
78 Harbor Lights
79 The Leaf Of Love
80 You've Got To Take the Bitter With the Sweet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.