Текст и перевод песни Gene Autry - Mule Train

Mule Train

(J. Lange, H. Heath & F. Glickman)

Mule train!, (Haw!), mule train! (*)
Clipity-clopin′ over hill and plain
Seems as how they never stop
Clipity-clop, clipity-clop
Clipity-clipity, clipity-clipity
Clipity-clopin along.

There's a plug of chawin′ tabaccer
For a rancher in Corona
A guitar for a cowboy
Way out in Arizona
A dress of Calico
For a pretty Navajo
Git along mule, git along.

Mule train!, (Haw!), mule train! (*)
Clipity-clopin' along the mountain range
Soon they're gonna reach the top
Clipity-clop, clipity-clop
Clipity-clipity, clipity-clipity
Clipity-clopin′ along.

There′s some cotton, thread and needles
For the folks a-way out yonder
A shovel for a miner
Who left his home to wander
Some rhumatism pills
For the settlers in the hills
Git along mule, git along.

Mule train!, (Haw!), mule train! (*)
Clipity-clopin' thru the wind and the rain
They′ll be goin' till they drop
Clipity-clop, clipity-clop
Clipity-clipity, clipity-clipity
Clipity-clopin′ along.

There's a letter full of sadness
It′s black around the border
A pair of boots for someone
Who had 'em made to order
A bible in the pack
For the Reverend Mr. Black
Git along mule, git along...

Note: [*] = Whip/Pop sound

Вьючный Поезд

(Дж. Ланж, Х. Хит и Ф. Гликман)

Вьючный поезд! (Хо!), вьючный поезд! (*)
Цокает копытами по холмам и равнинам,
Кажется, они никогда не остановятся,
Цок-цок, цок-цок,
Цок-цок-цок, цок-цок-цок,
Цокает себе вперёд.

Вот табак для жевания
Для ранчеро в Короне,
Гитара для ковбоя
Где-то там в Аризоне,
Ситецкое платье
Для хорошенькой индианки навахо,
Поехали, мулы, поехали.

Вьючный поезд! (Хо!), вьючный поезд! (*)
Цокает по горному хребту,
Скоро они достигнут вершины,
Цок-цок, цок-цок,
Цок-цок-цок, цок-цок-цок,
Цокает себе вперёд.

Вот нитки, иголки и хлопок
Для людей где-то там вдали,
Лопата для шахтёра,
Который покинул свой дом, чтобы странствовать,
Таблетки от ревматизма
Для поселенцев на холмах,
Поехали, мулы, поехали.

Вьючный поезд! (Хо!), вьючный поезд! (*)
Цокает сквозь ветер и дождь,
Они будут идти, пока не упадут,
Цок-цок, цок-цок,
Цок-цок-цок, цок-цок-цок,
Цокает себе вперёд.

Вот письмо, полное печали,
Чёрная кайма по краю,
Пара сапог для кого-то,
Кто заказал их на заказ,
Библия в поклаже
Для преподобного мистера Блэка,
Поехали, мулы, поехали...

Примечание: [*] = Звук хлопка кнута