Elevator Operator - Gene Clark перевод на французский

Elevator Operator

She was an elevator operator she had her ups and downs
She got so high so very fast it took her all day to come down
I'm gonna put you straight to her right now
She's very busy but I'll explain somehow

Elevator operator, elevator operator
She was one of the girls that you make feel
That you were up to stay
But when you began to think it was real
She took you down all the way

I'm gonna put you straight to her right now
I'm gonna have to get along without her now

Opératrice d'ascenseur

Elle était une opératrice d'ascenseur, elle avait ses hauts et ses bas
Elle montait si haut, si vite, qu'il lui fallait toute la journée pour redescendre
Je vais te la présenter tout de suite
Elle est très occupée, mais je vais t'expliquer comment faire

Opératrice d'ascenseur, opératrice d'ascenseur
Elle était une de ces filles qui te font croire
Que tu es là pour rester
Mais quand tu commences à penser que c'est réel
Elle te fait redescendre jusqu'en bas

Je vais te la présenter tout de suite
Je vais devoir me passer d'elle maintenant