Bly By My Heer - Gene Rockwell перевод на русский

Bly By My Heer

Bly by my Heer
Terwyl die skadus dans
Laat nou U lig my donker pad bestraal
Daar is geen ander hulp of troos vir my
U help die hulpelose - staan my by

U het my Heer van jongs af steeds behou
Al was ek soms opstandig en ontrou
Soos ek van U, was U nooit vêr van my
Wil tot die einde dan nog by my bly

Ek vrees geen kwaad met U tot hulp bereid
Sorg bring geen vrees en die traan geen bitterheid
Dood het geen angel en die graf geen skrik vir my
Ek seëvier want Heer U bly by my

Останься со мной, Господи

Останься со мной, Господи
Пока тени танцуют,
Пусть Твой свет осветит мой темный путь.
Нет другой помощи или утешения для меня,
Ты помогаешь беспомощным — останься со мной.

Ты, Господи, хранил меня с юности,
Хотя я иногда был непокорным и неверным.
Как я от Тебя, так и Ты никогда не был далеко от меня.
Останься со мной до конца.

Я не боюсь зла, когда Ты готов помочь.
Забота не приносит страха, а слезы — горечи.
Смерть не имеет жала, и могила не страшна мне.
Я торжествую, потому что, Господи, Ты со мной.