Beautiful - Gene Simmons перевод на немецкий

Beautiful

(Mark Singh, Nina Addison)

Spent your money on silicone honey (Ooooh)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
(Ooooh) You're somebody beautiful, like nobody else

(Verse)
Hey, put on those fake eyelashes
Wax away the old mustache
You're six foot four in six-inch heels
A cupid tattoo behind your ear
You're an ingenue in the full-length mirror
A tight black dress
All the right moves from your long blonde tresses to your sequined shoes

(Chorus)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, like nobody else
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (You're somebody beautiful)

(Verse)
Downtown on Saturday night
They happen to catch you in the light
You'd like to dance but they want you to fight
They could never understand what it's like
To reach the age of twenty three
Knowing what you are you're not supposed to be
Spent your money on silicone honey (Ooooh)
Made up your mind for the very first time

(Chorus)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, like nobody else

(Break)
Like a hollywood legend or a rock 'n roll star
What you are is what you are
Standing there naked in the mirror's embrace you say:
"This is my body, this is my face"

(Guitar Solo)

Spent your money on silicone honey (Ooooh)...

(Chorus)
(Ooooh) You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, like nobody else
You're somebody beautiful (Beautiful, ooooh)
You're somebody beautiful, look at yourself
You're somebody beautiful (Beautiful)
You're somebody beautiful

Wunderschön

(Mark Singh, Nina Addison)

Hast dein Geld für Silikon-Schatz ausgegeben (Ooooh)
(Ooooh) Du bist jemand Wunderschönes, schau dich an
(Ooooh) Du bist jemand Wunderschönes, wie niemand sonst

(Strophe)
Hey, leg die falschen Wimpern an
Wachse den alten Schnurrbart weg
Du bist eins neunzig groß in Fünfzehn-Zentimeter-Absätzen
Ein Amor-Tattoo hinter deinem Ohr
Du bist eine Ingenue im Ganzkörperspiegel
Ein enges schwarzes Kleid
Alle richtigen Bewegungen von deinen langen blonden Locken bis zu deinen Paillettenschuhen

(Refrain)
(Ooooh) Du bist jemand Wunderschönes, schau dich an
Du bist jemand Wunderschönes (Wunderschön, ooooh)
Du bist jemand Wunderschönes, wie niemand sonst
Du bist jemand Wunderschönes (Wunderschön, ooooh)
Du bist jemand Wunderschönes, schau dich an
Du bist jemand Wunderschönes (Du bist jemand Wunderschönes)

(Strophe)
Samstagnacht in der Innenstadt
Sie erwischen dich zufällig im Licht
Du möchtest tanzen, aber sie wollen, dass du kämpfst
Sie könnten niemals verstehen, wie es ist
Das Alter von dreiundzwanzig zu erreichen
Zu wissen, was du bist, was du nicht sein sollst
Hast dein Geld für Silikon-Schatz ausgegeben (Ooooh)
Hast dich zum allerersten Mal entschieden

(Refrain)
(Ooooh) Du bist jemand Wunderschönes, schau dich an
Du bist jemand Wunderschönes (Wunderschön, ooooh)
Du bist jemand Wunderschönes, wie niemand sonst

(Bridge)
Wie eine Hollywood-Legende oder ein Rock-'n'-Roll-Star
Was du bist, ist was du bist
Nackt dort stehend in der Umarmung des Spiegels sagst du:
"Das ist mein Körper, das ist mein Gesicht"

(Gitarrensolo)

Hast dein Geld für Silikon-Schatz ausgegeben (Ooooh)...

(Refrain)
(Ooooh) Du bist jemand Wunderschönes, schau dich an
Du bist jemand Wunderschönes (Wunderschön, ooooh)
Du bist jemand Wunderschönes, wie niemand sonst
Du bist jemand Wunderschönes (Wunderschön, ooooh)
Du bist jemand Wunderschönes, schau dich an
Du bist jemand Wunderschönes (Wunderschön)
Du bist jemand Wunderschönes