Текст и перевод песни Generation Love - You

You

You (Toi)
It's alright with me
C'est clair avec moi
As long as you are by my side
Tant que tu es contre moi
Talk or just say nothing
Que tu parles ou que tu ne dis rien
I don't mind your looks never lie
Je m'en fiche ton regard ne ment jamais
I was always on the run
J'étais toujours en fuite
Finding out what I was looking for
Découvrant ce que je cherchais
I was always insecure
J'étais toujours incertain
Until I found
Jusqu'à ce que je trouve
Words often don't come easy
Les mots ne viennent pas souvent facilement
I never learned to show the inside
Je n'ai jamais appris à montrer l'intérieur
And you always patient
Et toi toujours patiente
Dragging out what I try to hide
Faisant ressortir ce que j'essaye de cacher
I was always on the run
J'étais toujours en fuite
Finding out what I was looking for
Découvrant ce que je cherchais
I was always insecure
J'étais toujours incertain
Until I found
Jusqu'à ce que je trouve
You, you are always on my mind
Toi, tu es toujours dans ma tête
You, you're the one I'm living for
Toi, tu es celle pour laquelle je vis
You, you're my everlasting fire
Toi, tu es mon feu éternel
You're my always shining star
Tu es mon étoile qui brille toujours
You're my always...
Tu es mon...
The nights always a good friend
Les nuits sont toujours un bon ami
A glass of wine and the lights down low
Un verre de vin et les lumières tamisées
And you lying beside me
Et toi allongée à côté de moi
Me full of love and filled with hope
Moi plein d'amour et empli d'espoir
You're my always...
Tu es mon...
You're my always shining star
Tu es mon étoile qui brille toujours

Ты

Ты (Toi)
Мне с тобой хорошо
C'est clair avec moi (Мне с тобой всё ясно)
Пока ты рядом со мной
Tant que tu es contre moi (Пока ты рядом со мной)
Говоришь ты или молчишь
Que tu parles ou que tu ne dis rien (Говоришь ты или ничего не говоришь)
Мне все равно, твой взгляд никогда не лжет
Je m'en fiche ton regard ne ment jamais (Мне все равно, твой взгляд никогда не лжет)
Я всегда был в бегах
J'étais toujours en fuite (Я всегда был в бегах)
Искал то, чего хотел
Découvrant ce que je cherchais (Открывая то, что я искал)
Я всегда был неуверен в себе
J'étais toujours incertain (Я всегда был неуверен в себе)
Пока не нашел
Jusqu'à ce que je trouve (Пока не нашел)
Слова часто даются с трудом
Les mots ne viennent pas souvent facilement (Слова не часто приходят легко)
Я никогда не умел показывать, что у меня внутри
Je n'ai jamais appris à montrer l'intérieur (Я никогда не учился показывать, что внутри)
А ты всегда терпелива
Et toi toujours patiente (А ты всегда терпелива)
Вытягиваешь то, что я пытаюсь скрыть
Faisant ressortir ce que j'essaye de cacher (Вытаскивая на свет то, что я пытаюсь спрятать)
Я всегда был в бегах
J'étais toujours en fuite (Я всегда был в бегах)
Искал то, чего хотел
Découvrant ce que je cherchais (Открывая то, что я искал)
Я всегда был неуверен в себе
J'étais toujours incertain (Я всегда был неуверен в себе)
Пока не нашел
Jusqu'à ce que je trouve (Пока не нашел)
Ты, ты всегда в моих мыслях
Toi, tu es toujours dans ma tête (Ты, ты всегда в моей голове)
Ты, ты та, ради которой я живу
Toi, tu es celle pour laquelle je vis (Ты, ты та, для которой я живу)
Ты, ты мой вечный огонь
Toi, tu es mon feu éternel (Ты, ты мой вечный огонь)
Ты моя вечно сияющая звезда
Tu es mon étoile qui brille toujours (Ты моя звезда, которая всегда сияет)
Ты моя вечная...
Tu es mon... (Ты моя...)
Ночи всегда хороший друг
Les nuits sont toujours un bon ami (Ночи всегда хороший друг)
Бокал вина и приглушенный свет
Un verre de vin et les lumières tamisées (Бокал вина и приглушенный свет)
А ты лежишь рядом со мной
Et toi allongée à côté de moi (И ты лежишь рядом со мной)
Я полон любви и надежды
Moi plein d'amour et empli d'espoir (Я полон любви и наполнен надеждой)
Ты моя вечная...
Tu es mon... (Ты моя...)
Ты моя вечно сияющая звезда
Tu es mon étoile qui brille toujours (Ты моя звезда, которая всегда сияет)