Текст и перевод песни Generationals - Tell Me Now

Tell Me Now

I go out with nothing to do
I try to hide myself until I can remember you
Everyone who knows us asks me when you′re coming down
I drive around with nowhere to go
Never thought I'd love the sound of static on the radio
If you′re ever coming back here, please, tell me now
Tell me now
I remember everything you ever do
I will always tell myself that you're coming back around
I'm never gonna break away from you
These days are tough and I′ve got nothing to look forward to
If you′re ever coming back here, please, tell me now
Tell me now
I saw your sister at the grocery
So much taller than she used to be
(Everyone who knows us asks me when you're coming down)
Feels like something′s coming over me
Guess I'm sick of all the mystery
(If you′re coming back here, please, tell me now, tell me now)
(Everyone who knows us asks me when you're coming down)
(If you′re coming back here, please, tell me now, tell me now)
(Everyone who knows us asks me when you're coming down)
(If you're coming back here, please, tell me now, tell me now)

Скажи мне сейчас

Я выхожу из дома, делать нечего,
Я пытаюсь скрыться, пока не вспомню тебя.
Все, кто нас знает, спрашивают, когда ты вернешься.
Я катаюсь по городу, мне некуда идти.
Никогда не думал, что полюблю звук помех на радио.
Если ты когда-нибудь вернешься сюда, пожалуйста, скажи мне сейчас.
Скажи мне сейчас.
Я помню все, что ты когда-либо делала.
Я всегда буду говорить себе, что ты вернешься.
Я никогда не оторвусь от тебя.
Эти дни тяжелы, и мне не на что рассчитывать.
Если ты когда-нибудь вернешься сюда, пожалуйста, скажи мне сейчас.
Скажи мне сейчас.
Я видел твою сестру в магазине,
Она стала намного выше, чем была раньше.
(Все, кто нас знает, спрашивают, когда ты вернешься.)
Чувствую, что что-то происходит со мной.
Думаю, мне надоели все эти тайны.
(Если ты вернешься сюда, пожалуйста, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас.)
(Все, кто нас знает, спрашивают, когда ты вернешься.)
(Если ты вернешься сюда, пожалуйста, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас.)
(Все, кто нас знает, спрашивают, когда ты вернешься.)
(Если ты вернешься сюда, пожалуйста, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас.)