Genesis - Colorblind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Genesis - Colorblind




Most of you know of a story of a white girl - had a best friend
Большинство из вас знает историю о белой девушке, у которой была лучшая подруга .
Her family - she loved them, but she couldn't tell them
Ее семья-она любила их, но не могла сказать им об этом.
About this little brown boy - she loved him too
Об этом маленьком смуглом мальчике - она тоже его любила.
But somehow, she knew they just wouldn't understand
Но почему-то она знала, что они просто не поймут.
Well this ain't that
Ну, это не то.
This ain't that story painted white and black
Это не та история, написанная черным по белому.
Red, brown, yellow, grey - there's only one fellow race
Красный, коричневый, желтый, серый-есть только одна раса.
That is humanity. Let's open the canopy
Это человечество, давайте откроем полог.
Uncover those colorblind eyes - begin to realize
Раскройте эти дальтонические глаза-начните понимать.
The damage that we have done when a "fetus" dies
Вред, который мы наносим, когда умирает "зародыш".
From murder - aka, the process of abortion
От убийства-он же процесс аборта.
Why on Earth would you ever want to abort him
С какой стати тебе вообще понадобилось делать аборт
Sucked him out the womb while he was sucking on his thumb
Высосала его из утробы, пока он сосал свой большой палец.
Didn't even give a second thought - it was done
Даже не задумываясь-дело сделано.
Doing it for convenience - cuz you really didn't mean it
Делаю это для удобства, потому что на самом деле ты не это имел в виду.
Called the act a slip when you slipped onto his
Назвал этот поступок промахом, когда ты проскользнула на его ...
That one time you stayed out too late - and was date raped
В тот раз, когда ты задержалась слишком поздно-и была изнасилована на свидании.
Or was grooving at the club - was looking for some love
Или отрывался в клубе-искал немного любви?
And in the heat of moments let him and her push up on it
И в пылу страсти позволь ему и ей надавить на него.
But don't judge me. Look, I'm just trying to do me
Но не судите меня, послушайте, я просто пытаюсь сделать себя лучше.
Don't you see, I want to have my fun while I am young
Разве ты не видишь, что я хочу повеселиться, пока я молод?
I want to taste every single pleasure of the tongue
Я хочу ощутить каждое наслаждение на языке.
I want to beat every single treasure from the drum
Я хочу выбить все сокровища из барабана.
Eliminate the moral compass - severed, feeling numb
Устраните моральный компас-оторванный, чувствующий оцепенение.
Degenerate to core, cut forever from the Son
Дегенерат до мозга костей, навсегда отрезанный от сына.
Lord have grace
Господи помилуй
Why do I feel this way about life or death
Почему я так отношусь к жизни или смерти
Why do I steal an kill Your life breath
Почему я краду и убиваю твое дыхание жизни
Why can't I see it's the work of the enemy
Почему я не вижу, что это дело рук врага?
I can't see he's lying. Is love colorblind
Я не вижу, что он лжет.
Why do I feel this way about life or death
Почему я так отношусь к жизни или смерти
Why do I steal an kill Your life breath
Почему я краду и убиваю твое дыхание жизни
Why can't I see it's the work of the enemy
Почему я не вижу, что это дело рук врага?
I can't see he's lying. Is love colorblind
Я не вижу, что он лжет.
We're in a microwave culture
Мы живем в микроволновой культуре.
Waiting impatiently like God ain't at the pace where He's suppose ta - be
Нетерпеливо жду, как будто Бог не в том темпе, в каком он должен быть.
But God is not sluggish towards His promises like most of
Но Бог не медлит со своими обещаниями, как большинство других.
Y'all have believed - if you do, then you're deceived
Вы все верили - если верите, значит, вы обмануты.
People tend to remain colorblind to the facts that
Люди склонны оставаться дальтониками по отношению к фактам, которые ...
Mainstream media sub-lime light can distract that
Мейнстрим-медиа, суб-лаймовый свет может отвлечь это внимание.
Gain green! Go on, fill your pockets up with the strapped stacks
Набирай зелень! Давай, набивай карманы стянутыми пачками.
That's all that really matters, as the death toll is shattered
Это все, что действительно имеет значение, поскольку число погибших разбито вдребезги.
Call it what it is - kids that never had a chance
Называйте это как есть-дети, у которых никогда не было шанса.
Justify the sin that is due to circumstance
Оправдайте грех, который вызван обстоятельствами.
Got to rise above them - know the power's in your hands
Нужно подняться над ними-знай, что сила в твоих руках .
Don't let the culture lullaby you into a trance
Не позволяйте культуре убаюкивать вас в трансе.
Some predicaments are bad, yet you still have a choice
Некоторые трудности плохи, но у тебя все еще есть выбор.
To give a life a chance and to give the child a voice
Дать шанс жизни и дать ребенку голос.
It's really not a sacrifice. Your life was never yours
На самом деле это не жертва, твоя жизнь никогда не была твоей.
So think of what you could say when you enter Heaven's gates
Так что подумай, что ты можешь сказать, когда войдешь в райские врата.
Tell the angels in the choir, "Hey, here I come"
Скажите ангелам в хоре: "Эй, я иду!"
I want to hear every single measure that was sung
Я хочу услышать каждый такт, который был спет.
Heart of flesh beating love and never feeling numb
Сердце из плоти бьется в любви и никогда не чувствует оцепенения
Regenerated to the core, forever with the Son
Возрожденный до самой сути, навсегда с сыном.
Lord had grace
У Господа была благодать.
Why do I feel this way about life or death
Почему я так отношусь к жизни или смерти
Why do I steal an kill Your life breath
Почему я краду и убиваю твое дыхание жизни
Why can't I see it's the work of the enemy
Почему я не вижу, что это дело рук врага?
I can't see he's lying. Is love colorblind
Я не вижу, что он лжет.
Why do I feel this way about life or death
Почему я так отношусь к жизни или смерти
Why do I steal an kill Your life breath
Почему я краду и убиваю твое дыхание жизни
Why can't I see it's the work of the enemy
Почему я не вижу, что это дело рук врага?
I can't see he's lying. Is love colorblind
Я не вижу, что он лжет.
I know this subject is really touchy, but truth, yeah well it hurts sometimes
Я знаю, что эта тема действительно щекотлива, но правда, да, иногда это причиняет боль
I know some may get really fussy, but murder is a certain crime
Я знаю, некоторые могут быть очень суетливыми, но убийство-это преступление.
That's coming from the One who loved us first - now see it through His eyes
Это исходит от того, кто любил нас первым - теперь взгляни на это его глазами .
No matter how you slice the pie, a helpless little person dies
Неважно, как ты нарезаешь пирог, беспомощный маленький человек умирает.
No one is trying to lock you up in chains except the enemy
Никто не пытается заковать тебя в цепи, кроме врага.
Always trying to redefine the lane of what a sin would be
Всегда пытаюсь переосмыслить, что такое грех.
Got you second guessing in your brain what you pretend to be
Я заставляю тебя сомневаться в том, кем ты притворяешься.
Trying to get your view on things the way you weren't meant to see
Пытаюсь заставить тебя смотреть на вещи так, как ты не должен был видеть.
The Heavenly Father gives life, so the breath of life is precious
Небесный Отец дает жизнь, поэтому дыхание жизни драгоценно.
The logic is, since life's the gift of God, we should protect it
Логика такова: раз жизнь-дар Божий, мы должны беречь ее.
And guard it close, as if it was our own, and not neglect it
И беречь его, как если бы он был нашим, и не пренебрегать им.
The laws of God are set and for our good, so let's respect it
Законы Божьи установлены и для нашего блага, так что давайте уважать их.
Don't try to go around His will by other means or methods
Не пытайтесь обойти его волю другими средствами или методами.
Lord, remove the hearts of stone of those who have rejected
Господи, сними Каменные сердца тех, кто отверг тебя.
Your Word, Your will, Your bond. And those who follow are the blessed
Твое слово, твоя воля, твои узы, и те, кто следует за тобой, благословенны.
Turn to Christ. You're not alone! I hope you get the message
Повернись ко Христу, ты не одинок, я надеюсь, что ты получишь это послание
Why do I feel this way about life or death
Почему я так отношусь к жизни или смерти
Why do I steal an kill Your life breath
Почему я краду и убиваю твое дыхание жизни
Why can't I see it's the work of the enemy
Почему я не вижу, что это дело рук врага?
I can't see he's lying. Is love colorblind
Я не вижу, что он лжет.
Why do I feel this way about life or death
Почему я так отношусь к жизни или смерти
Why do I steal an kill Your life breath
Почему я краду и убиваю твое дыхание жизни
Why can't I see it's the work of the enemy
Почему я не вижу, что это дело рук врага?
I can't see he's lying. Is love colorblind
Я не вижу, что он лжет.





Авторы: J. Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.