KALEIDOSKOP - Genetikkперевод на английский




KALEIDOSKOP
KALEIDOSCOPE
Himmel leuchtet rot (Okay)
The sky glows red (Okay)
Es hat sich nix geändert
Nothing has changed
Ich seh' Faces im Smoke
I see faces in the smoke
Werd' sie nicht los
Can't get rid of them
Unter meinem Shirt schlägt ein Herz aus Chrom
Under my shirt beats a heart of chrome
Schlaf' ein mit Dämon'n
Falling asleep with demons
Ganzes Zimmer voller Smoke (Okay)
The whole room is full of smoke (Okay)
Ganzes Zimmer voller Ghosts
The whole room is full of ghosts
Ich werd' sie nicht los (Wake up)
I can't get rid of them (Wake up)
Was ich tu', tut mir nicht gut
What I do doesn't feel good
Aber es ist nie genug (Yeah, go)
But it's never enough (Yeah, go)
Sternenhimmel klar wie der Grey Goose (Hah)
The starry sky is as clear as Grey Goose (Hah)
Mond scheint hell über den Dächеrn
The moon shines brightly over the rooftops
Sie steigt grade aus dеm Pool (Heh)
She's just getting out of the pool (Heh)
Hör' den Donner, Wolken roll'n an, irgendwas liegt in der Luft (Heh)
I hear thunder, clouds are rolling in, something's in the air (Heh)
Die Sehnsucht frisst mich auf
Longing consumes me
Ich glaube, ich brauche Entzug (Okay)
I think I need detox (Okay)
Nehm' noch 'nen Zug
Take another hit
Regen nieselt, fühlt sich an wie warten
Rain is drizzling, feels like waiting
Warten auf die Flut (Wuh)
Waiting for the flood (Wuh)
Ein Tropfen löscht die Glut
A drop extinguishes the embers
Ich hab' alles versucht
I've tried everything
Glaub mir, ich hab' es versucht
Believe me, I've tried
Ist nie genug (Ist nie genug, ist nie genug)
It's never enough (It's never enough, it's never enough)
Aus dem Aschenbecher steigen Geister (Uhh-uh)
Ghosts rise from the ashtray (Uhh-uh)
Ich seh' Gesichter in dem Rauch so wie versteinert (Huh, huh)
I see faces in the smoke as if petrified (Huh, huh)
Mir steht das Wasser bis zum Hals, doch ich mach' weiter (Ja, ja, ja)
The water is up to my neck, but I keep going (Ja, ja, ja)
Wenn ich ertrinke, dann in 'nem Ferrari Spider (Okay)
If I drown, it'll be in a Ferrari Spider (Okay)
Himmel leuchtet rot (Okay)
The sky glows red (Okay)
Es hat sich nix geändert
Nothing has changed
Ich seh' Faces im Smoke
I see faces in the smoke
Werd' sie nicht los
Can't get rid of them
Unter meinem Shirt schlägt ein Herz aus Chrom
Under my shirt beats a heart of chrome
Schlaf' ein mit Dämon'n
Falling asleep with demons
Ganzes Zimmer voller Smoke (Okay)
The whole room is full of smoke (Okay)
Ganzes Zimmer voller Ghosts
The whole room is full of ghosts
Ich werd' sie nicht los (Wake up)
I can't get rid of them (Wake up)
Was ich tu', tut mir nicht gut
What I do doesn't feel good
Aber es ist nie genug (Yeah, go)
But it's never enough (Yeah, go)
Meine Trän'n VVS
My tears are VVS
Ja, ich trag' sie um den Neck
Yeah, I wear them around my neck
Ja, ich trag' sie an der Wrist
Yeah, I wear them on my wrist
Die Pinien biegen sich im Wind
The pines bend in the wind
Wie Monster von 'nem andern Stern
Like monsters from another star
Ein Blitz, ein schneller Stich ins Herz
A flash, a quick stab to the heart
Macht den Pool zum roten Meer
Turns the pool into a red sea
Erst wird es warm, dann wird es heiß, dann wird es kalt
First it gets warm, then it gets hot, then it gets cold
Meine Seele klammert sich an mich, doch findet kein'n Halt
My soul clings to me, but finds no hold
Ist ein Lauf gegen die Zeit
It's a race against time
Ich weiß, ich hab' ihn längst verloren (Uhh)
I know I lost it a long time ago (Uhh)
Doch der Plan war nie gewinn'n
But the plan was never to win
Nur "Wie verschaff' ich euch 'nen Vorsprung?" (Okay)
Just "How do I give you a head start?" (Okay)
Himmel leuchtet rot (Okay)
The sky glows red (Okay)
Es hat sich nix geändert
Nothing has changed
Ich seh' Faces im Smoke
I see faces in the smoke
Werd' sie nicht los
Can't get rid of them
Unter meinem Shirt schlägt ein Herz aus Chrom
Under my shirt beats a heart of chrome
Schlaf' ein mit Dämon'n
Falling asleep with demons
Ganzes Zimmer voller Smoke (Okay)
The whole room is full of smoke (Okay)
Ganzes Zimmer voller Ghosts
The whole room is full of ghosts
Ich werd' sie nicht los (Wake up)
I can't get rid of them (Wake up)
Was ich tu', tut mir nicht gut
What I do doesn't feel good
Aber es ist nie genug (Yeah, go)
But it's never enough (Yeah, go)





Авторы: Sikk-da-kid, Samon Kawamura, Karuzo, Julian Schatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.