Текст и перевод песни Genetikk - NICHT FÜRS RADIO

NICHT FÜRS RADIO

Alien-made
Outta this World
Wake up!
Yes Sir!

Das ist nicht fürs Radio, ich bring' das hier ins Stadion
Ich hab' keine Wahl, deshalb mach' ich alles nochmal von vorn
Jagen keine Hits, wir jagen History
Ich schnips' mit den Fingern und
Ve rsetz' damit ganz Rock am Ring in Hysterie

Ich bin kein MC, ich bin MCas
Gibt keine so wie wir, ups, ich tu's schon wieder – Britney Spears
Wer das hören muss, der hört, das geht raus an alle
Fick' mich durch die Szene wie 'ne
Schlampe und die Fans werden's mir danken

Was hast du gedacht? Dicka, wake up!
Kappa, ich mach' Deutschen Rap wieder rough
Und wenn es nicht klappt, dann sell' ich wieder Drugs
Versteh' das, ihr habt über mich keine Macht, nah

Genetikk versteh ich nicht, die widersprechen sich
Tut mir leid, aber ich check' die Message nicht
Pump' lieber Playlists, das gefällt mir besser
Denn so kann ich Missgeburt dann mit der Masse schwimm'n

Ich seh' die Welt nur gefiltert durch Instagram
Menschen gefallen für Likes ist mein Businessplan
Bot oder nicht, ist mir auch egal, wo ist der Unterschied?
Sie füttert mich und ich fütter' die Industrie

Oh, ich hab' Gold, oh, ich hab' Klicks
Ich trag' Designer, doch Stil hab' ich nicht
Ich steh' auf Glitzer wie 'ne kleine Bitch
Ich bin benutz' Wörter wie "Drip" oder "Lit"

Ich hab' das Money, doch ich bin so lost
Fick' mit den Groupies, doch find' keine Love
Leb' in der Bubble und such' nach dem Fußballer
Den noch kein anderer benutzt hat für'n Song

Ich kauf' mir Feature und bete, dass sie mich auch posten
Ich schäm' mich für gar nix
Trag' Nike im Video, denn das krieg' ich gratis
Red' immer das Gleiche, denn leider hab' ich nix zu sagen

Halt mal die Fresse, jetzt rappen die Facts
Ihr macht den Schlager und wir machen Rap
Ihr wart mal Rapper und jetzt seid ihr Trash
Bin nur der Spiegel, hässlich seid ihr selbst

Mein' auch die, die denken, ich meine sie nicht
Ist das mein Swag in deinem Gesicht?
Du sagst, Genetikk kann keiner versteh'n
Zeig mir 'n Genius, den alle versteh'n

Dieselben Rolis, Producer und Flows
Weiß nicht mal, wer wer ist, nur ich bin der GOAT
Freitags genieß' ich mit Popcorn die Show
Ist das Parodie oder meint ihr das so?

Immer, wenn es regnet, müssen Rapper an mich denken
Es wird dunkel, hör' den Donner und ich fühle ihre Angst
Ich bin meiner Zeit so weit voraus, wenn sie mich einfrier'n
Und in hundert Jahren auftau'n, bin ich immer noch die Eins

Ich komm' nicht ins Radio, also gründe ich ein Radio
Und sende 24 Sieben live "OUTTATHISWORLD"
Für alle, die sich fragen, gibt's da draußen mehr von uns
Okay, hier sind wir, höre nicht auf, bis mich jeder von euch hört

Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Das hier ist mehr als paar Likes
Rap ist nicht tot, sie frier'n uns ein
Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Was sind schon fünfzehn Minuten gegen die Ewigkeit?
Yes Sir!

Yeah! Jeder weiß, wir sind Culture
Jeder P1-Fußballer hat mehr Swag und die hab'n schon kein'n
Und wenn wir kein einziges Album verkaufen
Wär'n wir immer noch motherfucking van Gogh

Und ihr malt weiter Strichmännchen
Fick euer Off-White
Fick euer Off-White, Vetements, Fishbone
Ich pisse Rap, bis ihr im Regen steht

Fick Oldschool, Newschool, wir sind No-School
Das wird wie "DNA" – Deutschrap schon wieder aus der Scheiße hol'n
Ich hab's satt! Wir war'n schon drüber hinaus
Aber für euch dreh'n wir noch paar extra Runden
Outta this World! (ja)

Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Das hier ist mehr als paar Likes
Rap ist nicht tot, sie frier'n uns ein
Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Was sind schon fünfzehn Minuten gegen die Ewigkeit?

Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Das hier ist mehr als paar Likes
Rap ist nicht tot, sie frier'n uns ein
Yes Sir, tut mir leid, tut mir nicht leid
So wie ich kannst du nicht sein
Was sind schon fünfzehn Minuten gegen die Ewigkeit?
Yes Sir!

PAS POUR LA RADIO

Fabriqué par des extraterrestres
Hors de ce monde
Réveille-toi !
Oui, monsieur !

Ce n'est pas pour la radio, j'amène ça au stade
Je n'ai pas le choix, alors je recommence tout depuis le début
On ne chasse pas les tubes, on chasse l'histoire
Je claque des doigts et
j'envoie Rock am Ring en hystérie

Je ne suis pas un MC, je suis MCas
Il n'y a personne comme nous, oups, je le fais encore – Britney Spears
Celui qui a besoin d'entendre ça, il entend, ça s'adresse à tous
Je baise la scène comme une
salope et les fans me remercieront

À quoi tu t'attendais ? Gros con, réveille-toi !
Kappa, je rends le rap allemand à nouveau brut
Et si ça ne marche pas, je vendrai à nouveau de la drogue
Comprends ça, tu n'as aucun pouvoir sur moi, nah

Je ne comprends pas Genetikk, ils se contredisent
Ça me fait chier, mais je ne comprends pas le message
Je préfère les playlists, j'aime mieux ça
Parce que comme ça, je peux nager avec la masse, espèce d'avorton

Je ne vois le monde qu'à travers le filtre d'Instagram
Plaire aux gens pour les likes est mon business plan
Bot ou pas, je m'en fiche, quelle différence ?
Elle me nourrit et je nourris l'industrie

Oh, j'ai de l'or, oh, j'ai des clics
Je porte du designer, mais je n'ai aucun style
J'aime les paillettes comme une petite salope
J'utilise des mots comme "Drip" ou "Lit"

J'ai l'argent, mais je suis si perdu
Je baise avec les groupies, mais je ne trouve pas l'amour
Je vis dans une bulle et je cherche le joueur de foot
Que personne d'autre n'a encore utilisé pour une chanson

J'achète des featurings et je prie pour qu'ils me postent aussi
Je n'ai honte de rien
Je porte du Nike dans la vidéo, parce que c'est gratuit
Je dis toujours la même chose, parce que malheureusement je n'ai rien à dire

Ferme ta gueule, maintenant c'est au tour des faits de rapper
Vous faites de la variété et nous on fait du rap
Vous étiez des rappeurs et maintenant vous êtes des déchets
Je ne suis que le miroir, c'est vous qui êtes moches

Je parle aussi de ceux qui pensent que je ne parle pas d'eux
C'est mon swag sur ton visage ?
Tu dis que personne ne peut comprendre Genetikk
Montre-moi un génie que tout le monde comprend

Les mêmes Rolex, producteurs et flows
Je ne sais même pas qui est qui, je suis le seul GOAT
Le vendredi, je profite du spectacle avec du pop-corn
C'est une parodie ou vous êtes sérieux ?

Chaque fois qu'il pleut, les rappeurs doivent penser à moi
Il fait sombre, j'entends le tonnerre et je sens leur peur
Je suis tellement en avance sur mon temps, s'ils me congèlent
Et qu'ils me décongèlent dans cent ans, je serai toujours le numéro un

Je ne passe pas à la radio, alors je crée une radio
Et je diffuse "OUTTATHISWORLD" 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Pour tous ceux qui se demandent, est-ce qu'il y en a d'autres comme nous ?
Ok, on est là, n'arrêtez pas avant que chacun d'entre vous ne m'ait entendu

Oui monsieur, je suis désolé, je ne suis pas désolé
Tu ne peux pas être comme moi
C'est plus que quelques likes
Le rap n'est pas mort, ils nous congèlent
Oui monsieur, je suis désolé, je ne suis pas désolé
Tu ne peux pas être comme moi
Qu'est-ce que quinze minutes face à l'éternité ?
Oui, monsieur !

Ouais ! Tout le monde sait qu'on est la culture
Tous les footballeurs de P1 ont plus de swag et ils n'en ont déjà plus
Et si on ne vendait pas un seul album
On serait toujours putain de Van Gogh

Et vous continuez à dessiner des bonhommes allumettes
Allez vous faire foutre avec votre Off-White
Allez vous faire foutre avec votre Off-White, Vetements, Fishbone
Je pisse du rap jusqu'à ce que vous soyez sous la pluie

On s'en fout de l'Old School, de la New School, on est No School
Ça va être comme "ADN" - on va encore sortir le rap allemand de la merde
J'en ai marre ! On était déjà au-dessus de ça
Mais pour vous, on va faire quelques tours de plus
Hors de ce monde ! (ouais)

Oui monsieur, je suis désolé, je ne suis pas désolé
Tu ne peux pas être comme moi
C'est plus que quelques likes
Le rap n'est pas mort, ils nous congèlent
Oui monsieur, je suis désolé, je ne suis pas désolé
Tu ne peux pas être comme moi
Qu'est-ce que quinze minutes face à l'éternité ?

Oui monsieur, je suis désolé, je ne suis pas désolé
Tu ne peux pas être comme moi
C'est plus que quelques likes
Le rap n'est pas mort, ils nous congèlent
Oui monsieur, je suis désolé, je ne suis pas désolé
Tu ne peux pas être comme moi
Qu'est-ce que quinze minutes face à l'éternité ?
Oui, monsieur !