Alibi (Alternate Version) - Geographer перевод на французский

Alibi (Alternate Version)

We got a love so easy
Like water flowing over stones
We'll be each other's company
Until we both get old

Some days can be harder
But we find a way to keep
Our eye on the forest
And forget about the trees

If I ever lose my mind
Do something I can't deny
Would you be my alibi
And say you were by my side
You were with me last night

Remember when I met you
You used to say I was insane
But you can't ride wild horses
If they aren't already tame

Not everybody is a fire
Just waiting for the flame
Does that make me a liar
If I keep the fire at bay

If I ever lose my mind
Do something I can't deny
Would you be my alibi
And say you were by my side
You were with me that night

Tell 'em they must have the wrong guy
'Cause I got home at half past five
We've been sitting by the TV light
Watching CSI

If I ever lose my mind
Do something I can't deny
Would you be my alibi
And say you were by my side
You were with me last night

If I ever lose my mind
If I ever lose my mind
If I ever, if I ever, if I ever lose my mind

Alibi (Version Alternative)

Nous avons un amour si facile
Comme l'eau qui coule sur les pierres
Nous serons la compagnie l'un de l'autre
Jusqu'à ce que nous soyons vieux tous les deux

Certains jours peuvent être plus difficiles
Mais nous trouvons un moyen de garder
Notre regard sur la forêt
Et d'oublier les arbres

Si jamais je perds la tête
Si je fais quelque chose que je ne peux nier
Seras-tu mon alibi
Et diras-tu que tu étais à mes côtés
Que tu étais avec moi la nuit dernière

Te souviens-tu quand je t'ai rencontrée
Tu disais que j'étais fou
Mais on ne peut pas monter des chevaux sauvages
S'ils ne sont pas déjà apprivoisés

Tout le monde n'est pas un feu
N'attendant que la flamme
Est-ce que ça fait de moi un menteur
Si je tiens le feu à distance

Si jamais je perds la tête
Si je fais quelque chose que je ne peux nier
Seras-tu mon alibi
Et diras-tu que tu étais à mes côtés
Que tu étais avec moi cette nuit-là

Dis-leur qu'ils se trompent de personne
Car je suis rentré à cinq heures et demie
Nous étions assis devant la télé
À regarder Les Experts

Si jamais je perds la tête
Si je fais quelque chose que je ne peux nier
Seras-tu mon alibi
Et diras-tu que tu étais à mes côtés
Que tu étais avec moi la nuit dernière

Si jamais je perds la tête
Si jamais je perds la tête
Si jamais, si jamais, si jamais je perds la tête