Foolish - Geographer перевод на русский

Foolish

Ooh-hoo
Ooh-hoo
Ooh-ha-ooh
Ooh
Oh right now
I've been thinking about the way you shout
With your body on the back of the couch
So late last night
And oh somehow
Everytime try to get the words out
They fall like your clothes hit the ground
Right next to mine
I feel foolish when I try to tell you
It isn't just your body that keeps me up at night
I feel so foolish tryin' to play it cool
And I will just be provin' it to you tonight
See you're building islands in my heart
You're tryin' to hide, then meet me in the dark
Hopin' the world tears us apart
We'll cover it all up
We'll cover it all up
Oh right now
(Right now)
I've been thinking about the look down
(Look down)
When told that I feel like I'm travelling
(Oh)
Everytime you smile
(Everytime)
But oh somehow
(Somehow)
Gotta find a way to turn you around
(You around)
So I can tell you what lost is found
(Ls found)
Outside your eyes
(Inside)
I feel foolish when I try to tell you
It isn't just your body that keeps me up at night
I feel so foolish tryin' to play it cool
And I will just be provin' it to you tonight
See you're building islands in my heart
You're tryin' to hide, then meet me in the dark
Hopin' the world tears us apart
We'll cover it all up
We'll cover it all up
But I know you won't make it easy
Not as easy as making you scream
But I'm sure that I can make you see
What I see when you look at me
(Oh)
See you're building islands in my heart
You're tryin' to hide, then meet me in the dark
Hopin' the world tears us apart
We'll cover it all up
We'll cover it all up
(Ooh-hoo-ooh-hoo)
(Ooh-hoo-ooh-hoo)
(Ooh-hoo-ooh-hoo)
Building islands in my heart
(Ooh-hoo-ooh-hoo)
Building islands, building islands

Глупо

О-у-у
О-у-у
О-у-а-о-у
О-у
Прямо сейчас
Я думаю о том, как ты кричишь,
Когда твоё тело на спинке дивана,
Так поздно прошлой ночью.
И почему-то,
Каждый раз, когда я пытаюсь произнести слова,
Они падают, как твоя одежда на пол,
Рядом с моей.
Мне глупо, когда я пытаюсь сказать тебе,
Что не только твоё тело не даёт мне спать по ночам.
Мне так глупо пытаться быть спокойным,
И я просто докажу тебе это сегодня вечером.
Видишь, ты строишь острова в моём сердце,
Ты пытаешься спрятаться, а потом встречаешься со мной в темноте,
Надеясь, что мир разорвёт нас на части.
Мы всё это скроем.
Мы всё это скроем.
Прямо сейчас
(Прямо сейчас)
Я думаю о твоём взгляде,
(Взгляде)
Когда ты говоришь, что чувствуешь себя, как в путешествии.
(О)
Каждый раз, когда ты улыбаешься.
(Каждый раз)
Но почему-то,
(Почему-то)
Я должен найти способ перевернуть тебя,
(Перевернуть тебя)
Чтобы я мог сказать тебе, что потерянное найдено,
(Найдено)
За пределами твоих глаз.
(Внутри)
Мне глупо, когда я пытаюсь сказать тебе,
Что не только твоё тело не даёт мне спать по ночам.
Мне так глупо пытаться быть спокойным,
И я просто докажу тебе это сегодня вечером.
Видишь, ты строишь острова в моём сердце,
Ты пытаешься спрятаться, а потом встречаешься со мной в темноте,
Надеясь, что мир разорвёт нас на части.
Мы всё это скроем.
Мы всё это скроем.
Но я знаю, ты не сделаешь это лёгким,
Не так легко, как заставить тебя кричать,
Но я уверен, что смогу показать тебе,
Что я вижу, когда ты смотришь на меня.
(О)
Видишь, ты строишь острова в моём сердце,
Ты пытаешься спрятаться, а потом встречаешься со мной в темноте,
Надеясь, что мир разорвёт нас на части.
Мы всё это скроем.
Мы всё это скроем.
(О-у-у-о-у-у)
(О-у-у-о-у-у)
(О-у-у-о-у-у)
Строишь острова в моём сердце.
(О-у-у-о-у-у)
Строишь острова, строишь острова.