Текст и перевод песни Georg Malmsten - Saariston Sirkka

Saariston Sirkka, muistatko viel'?
Päivän kauniin, kesällä kerran
Nimesi rakkaan kirjoitin siel'
Rantaaan, santaan, muistatko viel'?
Kaukomaille vierahille lähdin mä pois
Jäi kesä syömmehein muistoineen mulle.
Taaskin tunnen niin kuin seuranain ois
Tuo oma tyttöni saariston.
Sun nimes rannas' siel',
Se onko säilynyt viel'
Vai onko aallot sen huuhtoneet pois?
Yksi mulla aatoksissain toivomus on,
Taas nähdä tyttöä saariston.
Saariston Sirkka, voisitko viel'
Käydä kanssain
Rantaan kuin ennen.
Sinulle hiljaa kuiskasin siel':
"Sirkka-armas, rakastan sua."
Sun nimes rannas' siel',
Se onko säilynyt viel'
Vai onko aallot sen huuhtoneet pois?
Yksi mulla aatoksissain toivomus on,
Taas nähdä tyttöä saariston.

Архипелагский крикет, ты еще помнишь?
Прекрасный день, однажды лето ...
Я написал твое имя, моя дорогая.
Ты еще помнишь?
Я уехал в дальние страны.
Я оставил лето со своими воспоминаниями.
И снова я чувствую, что моя компания ...
Привези мою девочку на архипелаг.
Солнце нимес раннас Сиэль,
Выжило ли оно еще?
Или его смыло волнами?
У меня одно желание -
Снова увидеть девушек с архипелага.
Архипелагский крикет, пожалуйста
Приходи ко мне.
Берег, как и прежде.
Я тихо прошептал тебе:
"Дорогой крикет, я люблю тебя".
Солнце нимес раннас Сиэль,
Выжило ли оно еще?
Или его смыло волнами?
У меня одно желание -
Снова увидеть девушек с архипелага.