Текст и перевод песни Georg Malmsten - Stadin kundi

Kun ensi kerran elämässä silmät avasin
Ja tätä maailmaa katselin,
Niin mutsi sano: "Katso poika,
Tää on Helsinki, sun ikioma Stadisi."
Mä tsiikasin ja ihailin
Ja niin mä riemastuin,
Ett' meinas ensi maitoannos mennä ohisuin.
Mutt' mutsi sano: "Sosoo poika, näytä taitosi
Ja divaa ensiks' maitosi."

Juu juu ja heipparallallaa,
On kivaa joskus rallattaa.
Laulu tää virkistää,
Sydäntä se lämmittää.
Mä Stadin kundi oon, ohoi,
En laulamatta olla voi.
Maljani, kaljani,
Juon mä Stadin onneksi.

Jo skolekundina mä Hesan lehdet dilkkasin,
Siit huggen päiväss tseenasin.
Ja kavereitten kanssa sitten
Skrubuu spilkkasin,
Näin leffafyrkat ansaitsin.
Ja kesäilloin rantsussa
Mä aina metškasin,
Ja silloin tälloin jallitin mä snadin skitarin.
Niin elo oli siihen aikaan niinkuin unta vain,
Ne vuodet minä muistan ain'.

Mutt' viidentoista vanhana mä Kertun treffasin,
Hän friiduista ol' ihanin.
Ja hänen tulisilmänsä mä muistan vieläkin,
Ah, kuinka niitä ihailin.
Mä akkunansa alla aina vislasin:
"Hei, lähdes Kerttu-tyttöni, nyt mennään joroihin."
Vaikk' fatSin bulit blääkät mulla oli jaloissa,
Ei haitannut se tahtia.

Kun rantsussa näin skiglarit ja bulit ongarit,
Niin skönelle mä kaipasin.
Ja kun mä pääsin skolasta sain pitkät dongarit,
Niin sinnehän mä painuinkin.
Niin monenlaista stadia mä matkallani näin,
Mutt' sydämessä Hesaa aina kaipaamaan mä jäin.
Kun Rion yössä senjoriittaa minä sekstasin,
Niin Hesan friiduu muistelin.

Juu juu ja heipparallallaa,
On kivaa joskus rallattaa,
Laulu tää virkistää, sydäntä se lämmittää.
Mä Stadin kundi oon, ohoi, en laulamatta olla voi.
Maljani, kaljani, juon mä Stadin onneksi.

Когда я впервые в жизни открыл глаза ...
И это мир, на который я смотрел,
И моя мама сказала: "смотри, мальчик.,
Это Хельсинки, твой собственный стадион.
Я смотрел и восхищался.
И я был в восторге от того,
Что первая доза молока пройдет.
Но мама говорит: "Сосу, мальчик, покажи мне свои навыки
И сначала дай мне свое молоко.

Да, да, и прощай.
Иногда бывает весело сплотиться.
Песня, которая освежает.
Это согревает мое сердце.
Я парень из стади, Эй!
Я не могу не петь.
Моя чашка, мое пиво...
Я пью за благо стади.

Я был сколекундом, и у меня были бумаги Гезы .
А потом хугген дэйссссинас.
А потом с друзьями
###########,
Так я заработал деньги на кино.
И летние ночи в ранцу.
Я всегда гонялся,
И именно тогда я играл в скитаре снэда.
В те дни жизнь была как сон.
Те годы, что я помню, - нет.

Но когда мне было пятнадцать, я ходила на свидания.
Он был прекраснейшим из жареных.
И я до сих пор помню его огненные глаза.
Ах, как я ими восхищался!
Я всегда насвистывал под его окном:
"Эй, давай, моя Гретель, пойдем в "джорос"".
* Хотя у меня были толстые яйца, ревущие ** на моих ногах *,
Я не возражал против скорости.

Когда я увидел скигларов и булит-Онгаров,
Вот чего мне не хватало для Сконе.
И когда я выбрался из сколы, я взял длинные донгары,
Вот куда я пошел.
Так много стадионов я видел во время своего путешествия,
Но в глубине души я всегда скучал по Гесе.
Когда ночью в Рио я занималась с ним сексом,
Вот что я запомнил.

Да, да, и прощай.
Иногда так весело сплачиваться,
Эта песня освежает, она согревает мое сердце.
Я парень из стади, Эй, я не могу не петь.
Мой тост, мое пиво, я пью ради стади.