Текст и перевод песни Georg Malmstén feat. Dallapé-orkesteri - Amalia

Amalia

Amalia armas, kotikylän lapsi
Sinua mä rakastanut olen ain
Kuvasi on kaunis,
Jota minä kannan
Läpi koko elämäni povellain

Toki yhä muistat ihanaisen illan
Keväisessä koivikossa muinoin
Amalia armas, kotikylän lapsi
Sinua mä rakastanut olen ain

Amalia armas, unelmien impi
Yhä vielä pidän sua omanain
Kuvasi on ollut elämäni teillä
Ainoani ilona mun murheissain

Palajanko konsaan
Kotikylän maille
Kohtalo kova yksin tietää
Amalia armas, unelmien impi
Yhä vielä pidän sua omanain

Palajanko konsaan
Kotikylän maille
Kohtalo kova yksin tietää
Amalia armas, unelmien impi
Yhä vielä pidän sua omanain

Амалия

Амалия, милая, дитя родного края,
Я всегда любил тебя одну.
Твой прекрасный образ
Я храню,
Всю жизнь в душе своей лелею.

Ты, конечно, помнишь тот чудесный вечер
В березовой роще весной.
Амалия, милая, дитя родного края,
Я всегда любил тебя одну.

Амалия, милая, дева моей мечты,
Я до сих пор считаю тебя своей.
Твой образ был на моем жизненном пути
Единственной радостью в моих печалях.

Вернусь ли я когда-нибудь
В родные края?
Суровая судьба одна лишь знает.
Амалия, милая, дева моей мечты,
Я до сих пор считаю тебя своей.

Вернусь ли я когда-нибудь
В родные края?
Суровая судьба одна лишь знает.
Амалия, милая, дева моей мечты,
Я до сих пор считаю тебя своей.