Текст и перевод песни George Canyon - Good Day to Ride

Good Day to Ride

Every morning when I wake up
I pour coffee in my cup
And I look out on the fields
Of the land that I call home
And if there's no chance of rain
And I need to get away
I'll grab a saddle
And be long, long gone

Looks like a good day to ride
Underneath this big warm sun
Looks like a good day
To let this old boy fly
Loose on the reins and on the run
To a blue and endless sky
Looks like a good day to ride

There's a world that's in a race
For some money and some fame
But out here there's nothin'
All I need is what I have
So when I wanna free my mind
From the concrete in the sides
I head for the mountains
Back to who I am

(Chorus)

Wow

(Chorus)

Looks like a good day to ride, yeah

Хороший день для поездки

Каждое утро, просыпаясь,
Я наливаю кофе в свою кружку,
И смотрю на поля,
На землю, которую я называю домом.
И если нет шанса дождя,
И мне нужно сбежать,
Я возьму седло
И буду далеко, далеко отсюда.

Похоже, хороший день для поездки,
Под этим большим теплым солнцем.
Похоже, хороший день,
Чтобы позволить этому старику взлететь,
Свободно на поводьях и на бегу,
К голубому и бесконечному небу.
Похоже, хороший день для поездки.

Есть мир, который участвует в гонке
За деньгами и славой,
Но здесь, на просторе, ничего этого нет.
Все, что мне нужно, это то, что у меня есть.
Поэтому, когда я хочу освободить свой разум
От бетонных стен,
Я направляюсь в горы,
Назад к тому, кто я есть.

(Припев)

Вот это да!

(Припев)

Похоже, хороший день для поездки, да.