George Carlin - A Few More Farts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни George Carlin - A Few More Farts




A Few More Farts
Еще Парочка Пердежей
It's a magical phase I'm going through
Это волшебный этап, который я прохожу,
But it means so little without you
Но он так мало значит без тебя.
Hold my hand and we'll feel better
Возьми меня за руку, и нам станет легче.
Let's go outside as the sky goes redder
Давай выйдем на улицу, пока небо становится краснее.
Other girls don't do it this way
Другие девчонки так не поступают,
And you knew it, otherwise why would you have stayed
И ты это знала, иначе зачем бы ты осталась?
All the things that the world keeps bringing
Все, что мир продолжает приносить,
They're very nice but they just mean nothing
Очень мило, но ничего не значит.
Oh, I loved you so but now I'm back on my feet
О, я так тебя любил, но теперь я снова на ногах.
My life is really sweet, so, don't come begging for more
Моя жизнь действительно сладка, так что не приходи умолять о большем,
'Cause all I'll do is slam the door
Потому что все, что я сделаю, это захлопну дверь.
No, you've sunk too low
Нет, ты слишком низко пала.
She's got a wardrobe to please
У нее есть гардероб, чтобы угодить,
Thinks you're the bee's knees
Она думает, что ты лучше всех,
And she may have a pretty purr
И у нее может быть милое мурлыканье,
But I'm a size more woman than her
Но я женщина большего размера, чем она.
It's a magical phase I'm going through
Это волшебный этап, который я прохожу,
Never been so happy without you
Никогда не был так счастлив без тебя.
Her eyes are blue but her lipstick's faded
У нее голубые глаза, но ее помада стерлась.
Her teeth are nice but her skin is jaded
У нее красивые зубы, но ее кожа увяла.
She's got a front but I'll tell you this much
У нее есть фасад, но я скажу тебе вот что:
Underneath is a token cleavage
Под ним символическое декольте.
Got to steer 'round her lips while kissing
Приходится маневрировать вокруг ее губ, когда целуешься,
And that's no joke 'cause her lips are missing
И это не шутка, потому что у нее нет губ.
Oh, I wish you'd go, after all you got a girl
О, как бы я хотел, чтобы ты ушла, ведь у тебя есть девушка.
But now, you know full well
Но теперь ты прекрасно знаешь,
That she can't even count to three
Что она даже до трех считать не умеет.
So, who's sorry now, well not me
Так кто теперь сожалеет? Ну уж точно не я.
Oh, I wish she'd go
О, как бы я хотел, чтобы она ушла.
She's got a taster for you, loves all that you do
У нее есть к тебе интерес, ей нравится все, что ты делаешь,
But you can't rest your head in her curves
Но ты не можешь положить голову на ее изгибы,
'Cause I'm a size more woman than her
Потому что я женщина большего размера, чем она.





Авторы: George Carlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.