Bodily Functions - George Carlin перевод на немецкий

Bodily Functions

Anything that we all do
And we never talk about, is funny, man
Have you ever been making out with someone
And one of you has a snot that's whistling?

Used to think we blew it out of tune on the climax, honey geez
Here's something I discovered was really more universal
Than I'd ever suspected well, maybe not, just a little bit
Anyway, you know what I mean?

And I found out I found out by asking people
When you take a piss, do you go like this?
All right
I find that even women do that

It's just a different position
What is that, man?
It has no name
I call it the piss shiver

It's nature's way of shaking off
It goes back to the days when we didn't hold on to it
Isn't that funny how we say, take a shit and take a piss?
You don't take them, you leave them

I left a shit, Bill
Geez, where'd you leave it this time?
Last year, the kids didn't find it till Easter
I'm going to take a shit

Don't take one of mine
I only have three left and the weekend is coming up
Why don't you go home and take one of your own shits?
I was always taking my shits

When I have to take a shit at the airport
I usually go in the handicapped stall
First of all it's free you know
Secondly everything is bigger in there mehn

Yeah your erm your feet don't even touch the ground mehn
You feel like Shirley Temple
Waiting for Raymond Burr
Let me in there

Belly noise
Gut rumblings
When your stomach is talking to you
Your stomach is talking to you

I think that's called
Borborygmic
I was told it was called borborygmic
Which should be a good name for it

Borborygmic
Yo yo yo yo yo yo yo
That's a familiar one, right?
Boy yo yo yo yo yo yo yo

Did you ever notice that one bubble sounds
A lot like the last one did?
Goes the same way, past the corn
Around the bees, under the beef, over the gravy

Boy yo yo yo yo yo yo yo
One of the great times that your stomach does a lot of this orating
Is when you're sitting in the dentist's waiting room
Everything is quiet, man

You're reading Cuspid Annual
And your stomach is showing off
Or attracting attention
Saying things like

We're poor
We're poor
And you try to shuffle the book
Did you ever belch and taste a hot dog you had two days ago?

Hey, that was almost puke
It was a toss-up between puke and hot dog, yeah
In New York, if you spit in the subway, it's a 50 dollar fine
Vomiting is free, man

Have you ever noticed that your whole sense of values
Changes when you're throwing up?
I don't care about my shoes urghhh
Thank you

Körperfunktionen

Alles, was wir alle tun
Und worüber wir nie reden, ist witzig, Schatz
Warst du jemals mit jemandem am Knutschen
Und einer von euch hat ein Popel, das pfeift?

Dachte immer, wir haben es beim Höhepunkt falsch geblasen, Schätzchen, meine Güte
Hier ist etwas, das ich als viel universeller herausfand
Als ich jemals vermutet hätte, na ja, vielleicht nicht, nur ein bisschen
Jedenfalls, verstehst du, was ich meine?

Und ich fand heraus ich fand heraus, indem ich Leute fragte
Wenn du pinkeln gehst, machst du so?
Na also
Ich finde, sogar Frauen tun das

Es ist nur eine andere Position
Was ist das, Mann?
Es hat keinen Namen
Ich nenne es den Piss-Schauer

Es ist die Art der Natur abzuschütteln
Es geht zurück auf die Tage, als wir es nicht festhielten
Ist es nicht lustig, wie wir sagen, ein Scheiß sein und pinkeln gehen?
Du nimmst sie nicht, du lässt sie

Ich hab 'ne Scheiße hinterlassen, Bill
Meine Güte, wo hast du sie diesmal gelassen?
Letztes Jahr fanden die Kinder sie erst zu Ostern
Ich gehe kot gehen

Nimm keine von meinen
Ich hab nur noch drei übrig und das Wochenende steht bevor
Warum gehst du nicht heim und nimmst eine deiner eigenen Scheißen?
Ich war immer meine eigenen Scheißen am nehmen

Wenn ich am Flughafen kot gehen muss
Gehe ich meist in die Behindertentoilette
Erstens ist sie gratis, weißt du
Zweitens ist dort alles größer, Mann

Ja, deine ähm deine Füße berühren nicht mal den Boden, Mann
Du fühlst dich wie Shirley Temple
Wartend auf Raymond Burr
Lass mich rein da

Bauchgeräusche
Darmrumoren
Wenn dein Magen mit dir spricht
Dein Magen spricht mit dir

Ich denke, das nennt sich
Borborygmus
Mir wurde gesagt, es heißt Borborygmus
Was ein guter Name dafür sein sollte

Borborygmus
Yo yo yo yo yo yo yo
Das ist ein bekannter, oder?
Junge yo yo yo yo yo yo yo

Ist dir jemals aufgefallen, dass eine Blase klingt
wie die letzte es tat?
Geht den gleichen Weg, am Mais vorbei
Um die Bohnen, unter dem Rindfleisch, über der Soße

Junge yo yo yo yo yo yo yo
Eine der großartigen Zeiten, wenn dein Magen viel solcher Reden hält
Ist wenn du im Wartezimmer des Zahnarztes sitzt
Alles ist ruhig, Mann

Du liest den Beißer-Anzeiger
Und dein Magen gibt an
Oder zieht Aufmerksamkeit auf sich
Sagt Sachen wie

Wir sind arm
Wir sind arm
Und du versuchst, die Zeitschrift zu schütteln
Hast du jemals gerülpst und einen Hotdog von vor zwei Tagen geschmeckt?

Hey, das war fast Kotze
Es war ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Kotze und Hotdog, ja
In New York kostet Spucken in der U-Bahn 50 Dollar Strafe
Kotzen ist gratis, Mann

Ist dir jemals aufgefallen, dass sich dein ganzes Wertgefühl
Verändert, wenn du dich übergibst?
Meine Schuhe sind mir egal urghhh
Danke schön