Текст и перевод песни George Clanton - Monster

Monster

Sleeping in two beds and thinking
I'm with the wrong girl and you're with the wrong man
I'm not too dense to understand
I guess we won't stop drinking
Cuz you're in the wrong place and I'm in the wrong town
I wish you'd want to come around

And say "I want ya"
And say "Hello"
Or just give up and say "It's over"
But you don't
But you don't

Always such a pretty view
When I get straight I'd like to live with you
But when we're both fucked up and
You're in my stairway or I'm at your window
I hope you're bright enough to know, to know

That I want ya
So say "Hello"
Or just give up and say "It's over"
I'm not the monster
You think you know
Afraid I'm only there to haunt ya
But I don't
I dont

I'm not the monster

Монстр

Сплю в одной из двух кроватей и думаю,
Что я не с той девушкой, а ты не с тем мужчиной.
Я не настолько глуп, чтобы не понимать.
Наверное, мы не перестанем пить,
Ведь ты не в том месте, а я не в том городе.
Жаль, что ты не хочешь быть рядом.

И сказать: "Я хочу тебя".
И сказать: "Привет".
Или просто сдаться и сказать: "Всё кончено".
Но ты молчишь.
Но ты молчишь.

Всегда такой красивый вид,
Когда я трезвею, я хочу жить с тобой.
Но когда мы оба пьяны,
И ты на моей лестнице, или я у твоего окна,
Надеюсь, ты достаточно умна, чтобы знать, знать,

Что я хочу тебя.
Так что скажи: "Привет".
Или просто сдаться и сказать: "Всё кончено".
Я не монстр,
Которым ты меня считаешь.
Боишься, что я здесь только, чтобы преследовать тебя.
Но это не так.
Это не так.

Я не монстр.