Текст и перевод песни George Clinton - Loopzilla

Loopzilla

Don't touch that radio (x3)
Don't touch that knob
Like planet rock, We just don't stop we're gonna drive you nuts (x2)
Don't touch that radio (x2)
Don't touch that knob
Like planet rock, We just don't stop we're gonna drive you nuts (x2)
Don't touch that radio (x2)
Don't touch that knob
They drive you up the wall
We drive you on the floor
They drive you up the wall
We drive you on the floor
Don't touch that radio (x3)
Don't touch that dial
Like planet rock, We just don't stop we're gonna drive you nuts (x2)
They drive you up the wall
We drive you on the floor
They drive you up the wall
We drive you on the floor
Don't touch that radio (x3)
Don't touch that knob (x3)
Ha Ha Ha
Living radio, where Sounds are seen
Calling out around the world
Are you ready for a brand new beat
Sugar bar (?), honey bunch
You know that I love you
Sir, things rearrange
And the world puts on a new face
Like planet rock, We just don't stop we're gonna drive you nuts (x2)
Don't touch that radio (x2)
Don't touch that knob
They drive you up the wall
Don't touch that knob
We drive you on the floor
They drive you up the wall
Because they now are the only ones
They drive you up the wall
Don't touch that knob
We drive you on the floor
More bounce, to the once
Give it up
More bounce, to the once
Come do it one more tome
More bounce, to the once
That's OK
More bounce, to the once
Like planet rock, We just don't stop we're gonna drive you nuts (x2)
Don't touch that radio (x3)

Loopzilla

Ne touche pas à cette radio (x3)
Ne touche pas à ce bouton
Comme Planet Rock, on ne s'arrête pas, on va te rendre fou (x2)
Ne touche pas à cette radio (x2)
Ne touche pas à ce bouton
Comme Planet Rock, on ne s'arrête pas, on va te rendre fou (x2)
Ne touche pas à cette radio (x2)
Ne touche pas à ce bouton
Ils te font monter les murs
On te fait tomber par terre
Ils te font monter les murs
On te fait tomber par terre
Ne touche pas à cette radio (x3)
Ne touche pas au cadran
Comme Planet Rock, on ne s'arrête pas, on va te rendre fou (x2)
Ils te font monter les murs
On te fait tomber par terre
Ils te font monter les murs
On te fait tomber par terre
Ne touche pas à cette radio (x3)
Ne touche pas à ce bouton (x3)
Ha Ha Ha
Radio vivante, où les sons sont vus
Appelant partout dans le monde
Es-tu prêt pour un nouveau beat
Bar à sucre (?), chérie
Tu sais que je t'aime
Monsieur, les choses se réorganisent
Et le monde prend un nouveau visage
Comme Planet Rock, on ne s'arrête pas, on va te rendre fou (x2)
Ne touche pas à cette radio (x2)
Ne touche pas à ce bouton
Ils te font monter les murs
Ne touche pas à ce bouton
On te fait tomber par terre
Ils te font monter les murs
Parce qu'ils sont maintenant les seuls
Ils te font monter les murs
Ne touche pas à ce bouton
On te fait tomber par terre
Plus de rebond, au passé
Donne-le
Plus de rebond, au passé
Fais-le une fois de plus
Plus de rebond, au passé
C'est bon
Plus de rebond, au passé
Comme Planet Rock, on ne s'arrête pas, on va te rendre fou (x2)
Ne touche pas à cette radio (x3)