Man's Best Friend - George Clinton перевод на русский

Man's Best Friend

Uh-huh, uh-huh, ooh, yeah

Give me back and I'll take it
Throw your ball, I'll run and chase it
Lend you the newspaper
Treat me good, I'll do you tricks
Treat me mean, I'll catch a fit
I just love it when I'm in your lap

I said a dog is man's best friend
I said a dog is girl's best friend

Ooh, fox can be foxy (Brother wolf, he's the guy)
Shades red through the woods and lakes and rocks
But a dog is a dog is a dog is a dog
Unlike a wolf who'll make a widow
Wilt a brand new walk
I'm like they say "Good luck to you, baby"
When you're lost out in the snow
I feel like Santa Claus out in the desert
When Joe can use some snow
Ooh, then dog is man's best friend
When Joe can use some snow
Ooh, ooh
Joe can use some snow, ooh
Ooh, ooh
Ooh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, yeah

Pat my back, pat my back
Pat my back, I'm contented
Scratch my tail and I will wag it
Lend you the newspaper
Extend your hand and I will lick it
Toss a stick, I'll run and get it
Just a bone, I'll be forever in your favor
Standing guard in the yard

'Cause dog is man's best friend (Standing on guard)
'Cause dog is girl's best friend (Standing guard in the yard)
'Cause dog is man's best friend (Standing on guard)
'Cause dog is girl's best friend (Standing guard in the yard)

And don't forget puppy love
Ain't no difference about bad enough bark
But you wanna sniff my bark
And I'll control the dog
Who that?
Gerberoofa, woof, woof
Let's rock

Oh, I know who you are
You're no dog, you're Sunshine
Anytime I hear someone say "Gerberoofa"
I know it's Sunshine and that peacock clown
But I will never dance, I will never dance
I am Sun and peacock, and I will never dance
I'm dog breath, I'm puppy child
I am dog breath, puppy child
Don't bury your best friend, huh?
You're not dog, you're just dog breath
You're not dog, you're dog breath

Extend your hand and I will lick it
Toss a stick, I'll run and get it
Just a bone, I'll be forever in your favor
Standing guard in the yard, guard

Back in the fields, back in the yard
Back in the fields, back in the yard
Back in the fields, back in the yard
Back in the fields, back in the yard
I, I, I, I, ooh, yeah, ooh, dog, hey
Yeah, hey, hey

Dog is man's best friend, his best friend
Dog is a woman's best friend, best friend, best friend
Dog is man's best friend, his best friend
Dog is a woman's best friend, best friend, best friend
Dog is man's best friend, his best friend
Dog is a woman's best friend, best friend, best friend
Dog is man's best friend, his best friend
Dog is a woman's best friend, best friend, best friend

Dog is man's best friend
Dog is girl's best friend
Dog is man's best friend
Dog is girl's best friend
Standing guard in the yard, standing guard in the yard
Dog is man's best friend
Dog is girl's best friend
Dog is man's best friend
Dog is girl's best friend
Standing guard in the yard, standing guard in the yard

Лучший друг человека

Ага, ага, ооо, да

Дай мне назад, и я заберу
Кинешь мяч, я побегу за ним
Принесу тебе газету
Будешь добр ко мне, я выполню трюки
Будешь груб, я устрою истерику
Я обожаю сидеть у тебя на коленях

Я сказал, собака — лучший друг мужчины
Я сказал, собака — лучший друг девушки

Ооо, лиса может быть хитрой (Брат волк, вот это парень)
Тени красные сквозь леса, озёра и скалы
Но собака — это собака, это собака, это собака
В отличие от волка, который оставит вдову
Увянет новый променад
Я как говорят: «Удачи тебе, детка»
Когда ты потерялась в снегу
Я чувствую себя Санта-Клаусом в пустыне
Когда Джо нужен снег
Ооо, тогда собака — лучший друг мужчины
Когда Джо нужен снег
Ооо, ооо
Джо нужен снег, ооо
Ооо, ооо
Ооо, ага, ага, ага, да

Погладь меня, погладь меня
Погладь меня, я доволен
Почеши хвост, и я буду вилять
Принесу тебе газету
Протяни руку, и я лизну
Кинь палку, я принесу
Лишь кость, и я буду вечно твоим должником
Стою на страже во дворе

Ведь собака — лучший друг мужчины (Стою на страже)
Ведь собака — лучший друг девушки (Стою на страже во дворе)
Ведь собака — лучший друг мужчины (Стою на страже)
Ведь собака — лучший друг девушки (Стою на страже во дворе)

И не забывай про щенячью любовь
Нет разницы, достаточно ли плох лай
Но ты хочешь понюхать мой лай
А я буду контролировать пса
Кто это?
Герберуфа, гав, гав
Давайте рок

О, я знаю, кто ты
Ты не пёс, ты Солнышко
Каждый раз, когда я слышу «Герберуфа»
Я знаю, это Солнышко и тот павлиний клоун
Но я никогда не буду танцевать, никогда не буду
Я Солнце и павлин, и я никогда не буду танцевать
Я собачье дыхание, я щенок
Я собачье дыхание, щенок
Не хорони своего лучшего друга, а?
Ты не пёс, ты просто собачье дыхание
Ты не пёс, ты собачье дыхание

Протяни руку, и я лизну
Кинь палку, я принесу
Лишь кость, и я буду вечно твоим должником
Стою на страже во дворе, на страже

Назад в поля, назад во двор
Назад в поля, назад во двор
Назад в поля, назад во двор
Назад в поля, назад во двор
Я, я, я, я, ооо, да, ооо, пёс, эй
Да, эй, эй

Собака — лучший друг мужчины, его лучший друг
Собака — лучший друг женщины, лучший друг, лучший друг
Собака — лучший друг мужчины, его лучший друг
Собака — лучший друг женщины, лучший друг, лучший друг
Собака — лучший друг мужчины, его лучший друг
Собака — лучший друг женщины, лучший друг, лучший друг
Собака — лучший друг мужчины, его лучший друг
Собака — лучший друг женщины, лучший друг, лучший друг

Собака — лучший друг мужчины
Собака — лучший друг девушки
Собака — лучший друг мужчины
Собака — лучший друг девушки
Стою на страже во дворе, стою на страже во дворе
Собака — лучший друг мужчины
Собака — лучший друг девушки
Собака — лучший друг мужчины
Собака — лучший друг девушки
Стою на страже во дворе, стою на страже во дворе