Love Mission - George Duke перевод на русский

Love Mission

5 O'clock, I hit the streets again
Another backbreaking day comes to an end
I fight the city noise and the hustling crowd
In a world where there ain't no love allowed

You can't stop a man on a love mission, baby
(Love mission)
I got a burning need inside
It's a love mission, yeah
(Love mission)
It ain't no way to be denied
My heart's wishin', baby
I was there to hold you tight
It's a love mission, yeah
And ain't no way to stop this man tonight

Crosstown bus seems too slow
And that old subway train don't wanna show
I fight the city noise and the hustling crowd, ooh baby
But I'll be right there someday, somehow

You can't stop a man on a love mission, baby
(Love mission)
I got a burning need inside
It's a love mission, yeah
(Love mission)
It ain't no way to be denied
My heart's wishin', baby
I was there to hold you tight
It's a love mission, yeah
And ain't no way to stop this man tonight

Hurry home, baby, yeah
Ooh, tonight
Hurry home, baby, yeah
Yeah, yeah, yeah, tonight
Hurry home, baby, yeah
Girl, tonight
Hey, hey, hey, hey, woo

(Love mission)
I got a burning need inside
(Love mission)
It ain't no way to be denied
My heart's wishin', baby
I was there to hold you tight
(Love mission)
Girl, it ain't no way to stop this man tonight
Ooh, baby, baby

(Love mission)
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Love mission)
Ooh, ooh
(Love mission)
Baby, baby, baby, baby
(Love mission)
Ooh girl, it ain't no way to stop this man tonight
Hey, hey, hey
(Love mission)

(Love mission)

Любовная миссия

5 часов, я снова выхожу на улицы
Еще один изнурительный день подходит к концу
Я борюсь с шумом города и суетливой толпой
В мире, где любовь не разрешена

Нельзя остановить мужчину на любовной миссии, детка
(Любовная миссия)
У меня внутри жгучая потребность
Это любовная миссия, да
(Любовная миссия)
В этом никак нельзя отказать
Мое сердце желает, детка
Чтобы я был рядом и крепко тебя обнимал
Это любовная миссия, да
И нет способа остановить этого мужчину сегодня ночью

Автобус через весь город кажется слишком медленным
И тот старый поезд метро не хочет появляться
Я борюсь с шумом города и суетливой толпой, о, детка
Но когда-нибудь, как-нибудь я буду там

Нельзя остановить мужчину на любовной миссии, детка
(Любовная миссия)
У меня внутри жгучая потребность
Это любовная миссия, да
(Любовная миссия)
В этом никак нельзя отказать
Мое сердце желает, детка
Чтобы я был рядом и крепко тебя обнимал
Это любовная миссия, да
И нет способа остановить этого мужчину сегодня ночью

Спеши домой, детка, да
О, сегодня ночью
Спеши домой, детка, да
Да, да, да, сегодня ночью
Спеши домой, детка, да
Девочка, сегодня ночью
Хей, хей, хей, хей, у-у

(Любовная миссия)
У меня внутри жгучая потребность
(Любовная миссия)
В этом никак нельзя отказать
Мое сердце желает, детка
Чтобы я был рядом и крепко тебя обнимал
(Любовная миссия)
Девочка, нет способа остановить этого мужчину сегодня ночью
О, детка, детка

(Любовная миссия)
О-о, о-о, о-о, о-о
(Любовная миссия)
О-о, о-о
(Любовная миссия)
Детка, детка, детка, детка
(Любовная миссия)
О девочка, нет способа остановить этого мужчину сегодня ночью
Хей, хей, хей
(Любовная миссия)

(Любовная миссия)