Текст и перевод песни George Hamilton IV - Gee

Gee

Gee, I saw the sweetest girl last night
I wonder if she even noticed me
Gee, I wish I hadn't been so shy
I guess I missed the chance of a lifetime
Oh Gee-ee

I only saw her for a little while
I held my breath as she passed so close to me
Gee, I wanted to catch her with a smile
All I could do was stand there
Oh Gee-ee

One brief moment was all I had
I tingled with excitement for more
But one precious moment was all I had
To find just what I'd been searchin' for

Gee, I hardly closed my eyes last night
With her on my mind, I just couldn't fall asleep
Why did I ever let her out of sight
I guess I missed the chance of a lifetime
Oh Gee-ee

I guess I missed the chance of a lifetime
Oh Gee-ee

Gee

Oh, j'ai vu la fille la plus mignonne hier soir
Je me demande si elle m'a même remarqué
Oh, j'aurais aimé ne pas être si timide
Je suppose que j'ai raté l'occasion de ma vie
Oh Gee-ee

Je ne l'ai vue que pendant un petit moment
J'ai retenu ma respiration alors qu'elle passait si près de moi
Oh, j'aurais aimé la prendre avec un sourire
Tout ce que j'ai pu faire, c'est rester là
Oh Gee-ee

Un bref moment était tout ce que j'avais
J'ai frémi d'excitation pour plus
Mais un moment précieux était tout ce que j'avais
Pour trouver exactement ce que je cherchais

Oh, j'ai à peine fermé les yeux hier soir
Avec elle dans mes pensées, je n'ai pas pu m'endormir
Pourquoi l'ai-je jamais laissée hors de ma vue ?
Je suppose que j'ai raté l'occasion de ma vie
Oh Gee-ee

Je suppose que j'ai raté l'occasion de ma vie
Oh Gee-ee